太液朝光宫树深,翩翩黄鸟弄春阴。
间关择木窥垂柳,睍睆迁乔借上林。
露重花边飞暂歇,风恬堤上响还沈。
初阳桃李纷如许,怕趁东风逐野禽。

【解析】

1.“黄鸟”:指黄莺。“迁乔”:迁到树上,喻指迁徙。

2.注释(重点字词)

⑴太液池:汉代皇家园林名。

⑵宫树:指禁苑中的树木。

⑶间关:形容声音断续。

⑷上林:指皇宫的花园。

3.译文

在太液池的早晨,宫中的树木高大茂密。黄莺儿在树荫下欢快地飞翔着,鸣声宛转悦耳。

它飞到垂柳枝头,选了一棵合适的树停歇下来。

阳光明媚,花儿上的露水晶莹闪亮,鸟儿暂时停歇下来歇息。

微风吹拂,堤岸边的柳枝随风摇曳发出沙沙声,又渐渐地归于寂静。

初阳下的桃李开得繁盛如云,我害怕被风吹走随野禽而去。

赏析:

这是一首咏物诗,通过描绘黄莺、垂柳、花等自然景物,表达了作者对春天的喜爱和留恋之情。全诗以景衬情,借物抒情,情景交融。

首联写黄莺在禁苑中的生活。“太液池”是唐代皇帝的御花园,这里描写的是春天的景象。“黄鸟弄春阴”,写黄莺在春天的树丛中欢快地歌唱。一个“弄”字将黄莺活泼可爱之态写得活灵活现。“间关择木窥垂柳”,“间关”形容歌声或叫声时断时续,好像“哑哑”的声音;“择木”则暗示黄莺选择树枝停歇。这两句写出了黄莺在禁苑里自由自在地生活,其生活状态是无忧无虑的。

颔联写黄莺在树上筑巢的情景。“间关”“窥”二字,形象地表现了黄莺在树枝间穿梭飞翔,时而停留在枝头,时而俯冲下来啄食食物,动作十分敏捷而灵巧。“间关”一词,既形容黄莺的啼叫声,也暗示黄莺的歌声时断时续,如同呜咽一样。“间关择木窥垂柳”,不仅写了黄莺觅食的场景,而且从侧面表现出黄莺对禁苑中美好环境的依恋之情。

颈联写春日里黄莺在园中嬉戏。“乍见”与“暂歇”相对应,表明黄莺的出现总是短暂而短暂的。“啭”、“啭”都是形容黄莺的鸣声婉转动听,让人心旷神怡。“还沈”二字则写出了黄莺在树上欢蹦乱跳的样子,显得非常欢快。“风恬”与“响还沈”相呼应,表明风儿温柔宜人,黄莺的鸣声也相应地变得悠扬动听。这两句写出了春天里万物复苏的景象。

尾联写诗人自己对春天的喜爱之情。“初阳桃李纷如许”,写桃花与李花争相斗艳,争奇斗艳。“初阳”二字,表明春天的阳光温暖明媚,为大地披上了一层金色的外衣。“怕趁东风逐野禽”,则是表达诗人对春天美景的喜爱之情。春风拂过,万物苏醒,正是观赏桃花与李花的最好时机。然而此时诗人却担心被风吹走,跟随野禽而去。这里的“东风”并非实指,而是暗指春风,意即春风拂面,让人感觉暖意融融。

这首诗通过对黄莺、垂柳、花等自然景物的描写,表达了诗人对春天美景的喜爱之情。同时,这首诗也体现了诗人对大自然的热爱和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。