新衔谥诏出都城,千里辽阳忽此行。
一自春风怜匹马,与谁诗句听新莺。
朝鲜日已曾留戍,女直年来渐弄兵。
为语沿边诸将吏,混同波恶几时平。
诗句释义及赏析:
- 新衔谥诏出都城,千里辽阳忽此行。
- 注释:新衔指的是新任官职的任命,谥诏是皇帝对大臣或重要官员的悼念性文书。出都城是指离开京城。千里辽阳指遥远的辽东。忽此行表示突然之间被派遣到远方执行任务。
- 这句诗表达了诗人突然被委以重任,从京城出发前往遥远的地方(辽东)的情景。
- 一自春风怜匹马,与谁诗句听新莺。
- 注释:一自春风怜匹马意味着自从春天到来后,我就特别珍惜我的马匹。与谁诗句听新莺表示在旅途中,我常常听到鸟儿的歌声。
- 这句诗抒发了诗人对于孤独和离别的感受,以及对于春天和新生命的珍视。
- 朝鲜日已曾留戍,女直年来渐弄兵。
- 注释:朝鲜表示古代中国东北的一个地区,现在通常指的是韩国。日已曾留戍表示曾经在那里驻扎过军队。女直表示古代的契丹民族,后来成为金朝的一部分。
- 这句诗反映了历史上的边疆征战和民族关系的变化。
- 为语沿边诸将吏,混同波恶几时平。
- 注释:为语沿边诸将吏意为要告诉边境上的将领们。混同波恶几时平询问什么时候能结束这种混乱的局面。
- 这句诗表达了诗人对于边疆和平的渴望,以及对当前混乱局势的关注。
译文:
在新官任命诏书下达之后,我突然从京城出发前往遥远的辽东。自从春天来临,我就特别珍惜我的马儿,而在这漫长的旅途中,我总是听着鸟儿的歌声。曾经在朝鲜这片土地上驻守过的军队已经消失,而女真族的势力逐渐增强,战争不断。我想知道何时才能结束这一切混乱,恢复和平。
赏析:
这首诗描绘了作者奉命前往辽东的场景,通过细腻的情感表达和对历史背景的了解,展现了诗人对于国家大事的关心和对于和平的向往。同时,通过对自然景物的描写(如春风、新莺、海浪),增强了诗歌的意境和美感。整体上,这首诗语言简练,情感真挚,是一首具有深刻意义的作品。