紫诰淋漓御墨香,仙郎黼黻有辉光。
戏将彩服还宫锦,携得金茎荐寿觞。
赤水珠胎南海曲,罗浮丹穴白云乡。
岁星漫尔栖金马,洞口桃花正未央。
诗句释义
紫诰淋漓御墨香: “紫诰”是指一种古代授予高官的文书,通常由皇帝亲手书写。”淋漓”形容墨水渗透纸面的样子,”御墨香”则是指这种文书上散发出的皇帝特有的香气。这里描述的是皇帝亲自撰写诏书的庄重场景。
仙郎黼黻有辉光: “仙郎”是对年轻有为或英俊人物的赞美,”黼黻”是古代礼服上的一种图案,此处用以形容官员的仪表。”辉光”指其光芒四射,引人注目。
戏将彩服还宫锦: “戏将”意味着戏谑地穿戴,”彩服”指的是五彩缤纷的服饰,可能是一种特别的礼物。”宫锦”指的是宫中珍贵的锦缎。这里描述的是将一份特别的礼物作为礼物送给宫廷。
携得金茎荐寿觞: “金茎”是古代一种装饰华丽的酒杯,常用来敬酒。”荐寿觞”即献上美酒以祝长寿。这里描述的是携带精美的杯子向寿星敬酒的场景。
赤水珠胎南海曲: “赤水”是古代对南方地区的称呼,”珠胎”可能是指珍珠般的美丽。”南海曲”指的是南方的某个地方或者美丽的风景。这里描述的是南国的美景或南方地区的美好寓意。
罗浮丹穴白云乡: “罗浮”是古代的一个地名,可能位于今广东一带。”丹穴”是指传说中的仙人居住的地方,也用来比喻人才辈出之地。”白云乡”则描绘了一个清幽宁静的环境。这里描述的是人才聚集的圣地或理想中的隐居之地。
岁星漫尔栖金马: “岁星”是古代天文学中的一个概念,代表吉祥和丰收。”金马”可能是指皇宫中的马匹,象征尊贵。这里描述的是岁星在皇宫中自由飞翔的景象。
洞口桃花正未央: “洞口”可能是指山的入口或自然景观的一部分。”桃”在中国古代文学中常被赋予爱情的美好寓意。”未央”意味着没有结束,这里可能是说春天还没有完全过去,桃花仍在盛开。
译文
皇帝的诏书如同紫红色的书籍,上面渗透着御用笔墨的香气,尊贵的官员身着华美的礼服,闪耀着光辉。
皇帝戏弄地将五彩缤纷的衣服还给了宫廷的锦帛,他带着金光闪闪的酒杯向寿星敬酒以示祝贺。
在南方有一个像珍珠一样的美丽地方,那里有着如仙境般迷人的风光。
在罗浮这个地方,隐藏着许多才华横溢的人才,他们如同白云一般生活在一个清新宁静的环境中。
岁星仿佛随意地在皇宫中翱翔,而洞口处的桃花依然绽放,春意正浓。赏析
这首诗采用了典型的宫廷诗形式,通过对皇帝赐福、官员受宠、美景赞美等场景的描写,展现了一幅繁荣昌盛的画面。诗人善于运用丰富的意象和细腻的语言,将皇帝的恩泽、官员的荣耀以及自然景色的和谐之美融入诗中,使得整首诗充满了浓厚的皇家气派和诗意美感。