天竺岧峣挡太虚,仙灵窟宅接华胥。
千年桃实垂垂熟,此日萱花宛宛舒。
燕市浊醪击筑后,西湖明月倚门馀。
悬知槐里行归觐,舞有斑衣馔有鱼。
【赏析】
这是一首描写寿诗,写寿者母亲,其母名阮。
首句“天竺岧峣挡太虚”。天竺山在杭州西面,为钱塘江的支流,因山上有天竺寺而得此名,又名云栖、灵隐等。岧峣,高峻的意思。天竺山高耸入云,挡住了天空。
次句“仙灵窟宅接华胥”。仙灵窟宅,指仙境。华胥,即华胥国,传说中的国名,在昆仑山之东。传说古时女子游于此国,则无忧无虑,不老不死。这里指寿者的母族或母姓。
第三句“千年桃实垂垂熟”。桃树结果,需经多年。这一句是说桃花开了又落,落了又开,已经过了一千年,树上的桃果已结得累累下垂。桃实,指未成熟的果实。
第四句“此日萱花宛宛舒”。萱花,即忘忧草。萱草又称忘忧花,古人认为它能够令人忘却忧愁。这句是说萱花开的时候,像美人一样婉约舒展。萱花,指寿者的生母所喜爱的花草。
第五句“燕市浊醪击筑后”。浊醪,指浊酒。筑,乐器中的拍板。这句是说燕市的酒馆里,乐师们敲着拍子,饮酒作乐。燕市,指京城长安。
第六句“西湖明月倚门余”。这句的意思是说西湖的月色明亮地照在门口,仿佛要依傍到门口一样。这句是说诗人的母亲喜欢西湖的美景,常常倚门远眺。
第七句“悬知槐里行归觐”。悬知,推测。这句是说诗人的母亲知道诗人将要回京朝觐,所以早早就准备着迎接。槐里,指京都。
第八句“舞有斑衣馔有鱼”。这句的意思是说宴会上,有穿着花纹衣服跳起舞蹈的人;宴席上有鲜美的鱼肉。这句是说宴会上欢乐的气氛。
这首诗的译文是:
天竺山高耸入云霄,挡住了天空。
仙灵窟宅接华胥,长寿的母亲啊!
千年桃实垂垂熟,萱花宛然舒。
燕市浊醪击筑后,西湖明月倚门余。
悬知槐里行归觐,舞有斑衣馔有鱼。