闻说新荷斗异妆,含红蓄紫绕回塘。
日斜分照骈花色,风散同飘并蒂香。
不分游鱼翻堕影,生憎戏蝶上高房。
奇葩竞艳秋光里,炜烨犹堪殿众芳。

【诗句解释与译文】池馆瑞莲

闻说新荷斗异妆,含红蓄紫绕回塘。

日斜分照骈花色,风散同飘并蒂香。

不分游鱼翻堕影,生憎戏蝶上高房。

奇葩竞艳秋光里,炜烨犹堪殿众芳。

【注释】

  1. 瑞莲:指美丽的莲花。
  2. 闻说新荷斗异妆:听闻新荷花斗艳,如同精心打扮的新娘。
  3. 含红蓄紫:花朵中含有红色的花蕊和紫色的花瓣。
  4. 回塘:池塘。
  5. 日斜分照骈花色:随着太阳西下,阳光斜射在两朵并列的荷花上,映衬出它们的美丽颜色。
  6. 风散同飘并蒂香:风吹过,使两朵并排的荷花一同飘散出香味。
  7. 游鱼翻堕影:水面上的游鱼因荷花的倒影而显得更加美丽。
  8. 生憎戏蝶上高房:讨厌那些蝴蝶在高高的荷叶上嬉戏。
  9. 炜烨犹堪殿众芳:虽然有些花已经凋谢,但仍然有美丽的荷花可以作为众花的领袖。
    【赏析】
    这是一首描绘荷花美丽姿态的诗作。首联直接点明了主题,通过听说新荷斗艳的描写,展现了荷花的独特之美。颔联则具体描述了夕阳下,两朵荷花被照射得如同新娘般美丽;同时,风吹过,使得两朵并排的荷花也飘散出迷人的香气。颈联进一步描绘了荷叶之上,游鱼的影子在水中摇曳生姿,以及蝴蝶在高处翩翩起舞的情景。尾联则是对全诗的总结,尽管有些花儿已经凋谢,但依然有像荷花一样美丽的花儿可以作为众花的领袖。整首诗通过细腻的描写,展示了荷花的美丽姿态和独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。