穆皇初载通朝籍，五十年来亦倦游。
从此鹓鸾辞殿陛，且教猿鹤领春秋。
宦成天地余双鬓，卜就菟裘老一丘。
世事悠悠何足问，不妨吾道已沧洲。
【注释】
穆皇：唐玄宗，李中丞：指李白的朋友李邕（字邕之）。致仕：辞官。通朝籍：入朝为官。五十年：李白自言其少时曾游四方，到开元末年，已五十二岁，故称“五十年来亦倦游”。鸾凤：凤凰是中国古代传说中的吉祥鸟，这里借指朝廷。猿鹤：指隐逸山林之士。领春秋：掌管史册。双鬓：两鬓头发。卜就菟裘老一丘：意谓隐居在山野之间，与世无争。沧洲：指水边、湖边，即今江苏吴县太湖一带。
【译文】
穆皇初载入朝做官，五十年来也厌烦了这仕途。从此你和鸾凤一样脱离朝廷，让猿鹤来主持国家的典章制度。你宦海得意，余生还有双白发；归隐山中，老于一丘壑。世事纷纷何足问，我早已超脱尘外。
【赏析】
此诗是李白对自己一生经历的回顾。前二句写自己入朝做官，五十年之后，也厌倦了仕途，于是辞官归隐，与世无争，过着自由自在的生活。后二句写自己辞官后的悠闲生活和对隐逸山林生活的向往。末两句写自己的人生观，认为世事纷扰不值得理会，我已经超然物外了。全诗表达了诗人对官场生活的厌倦，对隐逸生活的向往以及超然物外的豁达胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。