昔日刺方州，黔陬欣遗躅。
坎坛胡为尔，去去丽江曲。
督邮官不薄，幽瘼恣遐瞩。
况折陶令腰，兼展士元足。
露冕行春郊，绿畴翠如浴。
佩刀怀伊人，令德庶可续。
顾敷玄化洽，革彼獠夷俗。
【注释】
送欧仲策别驾之任太平：在这首诗中,“送”指赠别。别驾，古代官名，是州刺史的副职称，相当于现在的副省长。欧仲策，人名。太平，地名，今四川宜宾市一带地方。
昔：以前。
黔陬：贵州的山边小邑。
遗躅：前人的足迹。
坎坛：土坑或石砌的祭坛。胡为尔：为什么？去去：远行。丽江曲：即丽江路，指西南边陲道路。
督邮官：掌管监察的官员。不薄：不轻慢。幽瘼(mò)：隐微的祸害。恣遐瞩(zhǔ juǒ)：尽远眺望，极目而视。遐瞩，远看。况折陶令腰：何况折损了太守的腰。陶令：东晋陶侃，曾为荆州都督、江陵相，故称。腰，指腰佩。兼展士元足：况且还有张士元的脚。士元，张载，曾任征西司马，与王羲之等共游于会稽山阴，后人称他们为“永和八人”。
露冕：以鹿皮为冠冕。行春郊：春天出行到郊外。绿畴(chóu)：绿色田野。
佩刀：佩剑。怀伊人：思念伊人（指欧仲策），伊人，情人。令德：美好的德行。庶：希望。续：继续。
顾敷玄化洽：回望治理天下的教化已经普遍推行。玄，深。化，治理，教化。洽：广布。革彼獠夷俗：改变那少数民族的旧风俗。獠夷，古对少数民族的蔑称。
【赏析】
此诗写诗人与友人离别时的赠言，表达了送别友人时依依不舍的心情，并寄予深厚的友谊和美好祝愿。
首联点出友人即将赴任太平府，“刺方州”意即被派往边疆地区做刺史。“黔陬”意为贵州边陲的小城，“欣遗躅”即欣喜留恋前贤政绩。
颔联用“胡为尔”、“去去”、“丽江曲”三句，描绘了友人赴任路途遥远艰难。胡为尔，胡地，即西南边陲。去去，远行。丽江曲，指西南边陲的道路。
颈联写友人虽远离朝廷重镇，但依然受到皇帝的信任和厚望，同时寄寓诗人对友人的深情厚意以及对其前程的良好祝愿。督邮官，掌管监察的官员。不薄，不轻慢。幽瘼，隐微的祸害。恣遐瞩，尽远眺望。
尾联写诗人送别友人时，希望他能够施展才华，留下良好的名声。顾敷玄化洽，希望治理天下的教化已经普遍推行；革彼獠夷俗，改变那少数民族的旧风俗。
整首诗情感真挚，语言简练，意境开阔，寓意深刻。