数茎茁庭除,新丛日渐抽。
疏枝才解箨,清韵亦飂飂。
似佐琴书静,还添枕簟幽。
檀栾中不碍,素干节复修。
谁能知此君,颇爱王子猷。
把臂欣入林,傲诞非所求。
愿言保岁寒,坚贞以长留。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。此诗是诗人自咏庭竹,表达了他对竹子的热爱之情。
“数茎茁庭除,新丛日渐抽。”庭院里几株竹子刚刚长出几根嫩绿的小笋,随着日积月累的培育和养护,它们逐渐长大成竹,亭亭玉立。
“疏枝才解箨,清韵亦飂飂。”细长的枝条刚脱去青涩的壳壳,那清新悦耳的声音也随之而来。
“似佐琴书静,还添枕簟幽。”竹子仿佛成了文房四宝中的一员,为书房增添了宁静的氛围;它又像枕头和席子一样,为卧室带来了幽雅的气氛。
“檀栾中不碍,素干节复修。”在浓密的树冠中,竹子依然能挺拔地生长;它的树干是白色的,但节间仍然修长。
“谁能知此君,颇爱王子猷。”有谁能了解这些竹子呢?它们就像王子猷那样喜欢竹林,愿意与它为伴。
“把臂欣入林,傲诞非所求。”他们手挽着手一起步入竹林,这种超尘脱俗的境界是他们所追求的,而并非是因为要追求那些世俗的荣誉或财富。
“愿言保岁寒,坚贞以长留。”我希望它能经受住寒冷的考验,保持自己的坚韧和纯洁直到永远。
【答案】
译文:
庭院里有几棵小竹子刚刚长出几根嫩笋,经过一段时间的培育和养护,它们渐渐长大成竹,亭亭玉立。
细长的竹竿刚脱去青色的壳壳,那清脆悦耳的声响随之而来。
好像成为了文房四宝中的一员,为书房增添了宁静的氛围;它又像枕席和被褥,为卧室带来幽雅的气氛。
在茂密的树冠中,竹子依然能挺拔地生长;它的树干是白色的,但节间仍然修长。
谁能了解这些竹子呢?它们就像王子猷那样喜欢竹林,愿意与它为伴。
他们手挽着手一起步入竹林,这种超脱世俗境界的追求是他们所追求的,而不是为了追逐世俗的荣誉或财富。
希望它能经受住寒冷的考验,保持自己的坚韧和纯洁直到永远。