缵戎祖考,维此武功。
保世滋大,曷云自躬。
皇纶孔贲,宠誉式隆。
君子万年,福禄来崇。
【注释】
缵(zuǎn)戎:继续祖上的事业。
祖考:指祖先。
维:语助词,相当于现代汉语中的“是”。
武功:武功显赫的功勋。
保世滋大:保护世代子孙兴旺发达。
曷云自躬:何不亲自来封赠。
皇纶:帝王的恩泽。孔贲:十分显著。
宠誉式隆:受恩宠和赞誉十分隆重。
君子:这里用作敬词,指你。
万:极多。
福禄:福分和俸禄。
崇:尊敬。
赏析:
这首诗是魏太史为他的祖父中丞请求封官进爵而写的。诗人首先赞美了祖父在保卫国家、建立武功方面的伟大功绩,接着表达了他对祖父的深厚感情和崇敬之情。全诗语言朴实,情感真挚,充满了对祖父的敬爱之情。