独有贫家最萧瑟,江流人世更何如。
【释义】
丙辰年大水灾,只有贫穷人家最凄凉。江中流水,人世间更显得凄清冷落。
【译文】
丙辰年的大水灾,只有贫穷人家最凄凉。江中的水流,人世间更显得凄冷、荒凉。
【注释】
①丙辰:宋神宗熙宁五年(1072)至七年(1074),即公元1072—1074年。②萧瑟:形容萧条冷落的气氛。③江流:指长江的流水。④如:比……怎么样。
赏析:
《丙辰大水》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。全诗通过对丙辰年大水灾后贫家景象的描绘,抒发了诗人对人民灾难深重的痛苦同情,同时也表达了自己对时政腐败的不满以及对民生疾苦的关切。此诗语言简洁凝练,意境深远含蓄,情感真挚深沉,具有很高的文学价值和思想意义。