君携胜果托仙踪,胜事今回四百峰。
白日羽翰迷葛令,青天张宴馔茅容。
櫜鞬不作人间色,石匣长骄世外封。
我亦十年远蜡屐,恐令猿鹤怨周颙。
【解析】
本诗为唐代诗人王维创作的五言律诗。此诗是作者在游历名山大川之后,感慨自己未能实现自己的政治抱负,而同游的友人却一个个都升迁了,于是写下此诗以自勉。全诗意境清幽高远,风格清新明快。
“君携胜果托仙踪,胜事今回四百峰”,首联写景,描绘出一幅美丽的画面:你带着满山的果子,像仙人一样行走在这山间小道之中,现在又返回到了那四百座山峰之间,表达了诗人与同游者对美好景色的喜爱之情。
颔联中,“葛令”指的是葛洪,他是东晋时期著名的道教学者,他曾经到过很多名山大川,并在那里修炼成仙。此处“白日羽翰迷葛令”的意思是说:在阳光明媚的日子里,我骑着骏马,如同神仙一般,驰骋在那四百座山峰之间。“张宴馔茅容”意思是说:在晴朗的天气里,我在青天下畅饮美酒,就像宴会上那些穿着华丽衣裳的人一样。
颈联中的“櫜鞬不作人间色,石匣长骄世外封”,意思是说:我从不把名利看得太重,所以也不会像其他人那样去做官,而是一直过着隐居的生活。“我亦十年远蜡屐,恐令猿鹤怨周颙”,意思是说我也有十年的时间没有去爬过高高的山巅了,恐怕那些山林中的猿猴和鹤鸟会因为我不去游玩而怨恨我。
【答案】
未果赋此志怀兼呈同游诸君 君携胜果托仙踪,胜事今回四百峰。白日羽翰迷葛令,青天张宴馔茅容。橐鞯不作人间色,石匣长骄世外封。我亦十年远蜡屐,恐令猿鹤怨周颙。
译文:
你带着满山的果子,像仙人一样行走在这山间小道之中,现在又返回到了那四百座山峰之间。在晴朗的天气里,我在青天下畅饮美酒,就像宴会上那些穿着华丽衣裳的人一样。我也已经有十年的时间没有去爬过高高的山巅了,恐怕那些山林中的猿猴和鹤鸟会因为我不去游玩而怨恨我。
赏析:
这首诗是诗人游览名山之后,感慨自己未能实现自己的政治抱负,而同游的友人却一个个都升迁了,于是写下此诗以自勉。全诗意境清幽高远,风格清新明快。