客舍并州已十霜，不知何处是他乡。
夜闻猛雨知花尽，昼掩书斋觉日长。
已托丝桐通密意，又将清瑟理霓裳。
旧来好事今能记，去岁兹晨捧御床。

诗句释义及赏析首句：“客舍并州已十霜，不知何处是他乡。”

  • “客舍”指的是旅馆。“并州”是中国古地名，这里借代诗人居住的地点。
  • “霜”表示时间的流逝与季节的变化。
  • “不知何处是他乡”表达了诗人对家乡的迷茫和对未来的不确定感，同时也反映了他身处异地的思乡之情。

次句：“夜闻猛雨知花尽，昼掩书斋觉日长。”

  • “夜闻猛雨”形容夜晚的大雨声。
  • “知花尽”可能是指雨打落了很多花瓣，象征生命的凋零或美好事物的消逝。
  • “昼掩书斋”描述白天在书房闭门不出的状态。
  • “觉日长”则可能是指因为雨天导致阳光照射时间变长，感觉时间似乎拉长了。

第三句：“已托丝桐通密意，又将清瑟理霓裳。”

  • “丝桐”通常指代弦乐器，此处用来形容音乐。
  • “通密意”意味着通过音乐来表达内心深处的情感。
  • “清瑟”是一种古代拨弦乐器，常用于演奏悠扬的音乐。
  • “理霓裳”则是整理或弹奏《霓裳羽衣曲》，这是一首著名的古琴曲，常用来象征高雅的艺术修养或情感的抒发。

第四句：“旧来好事今能记，去岁兹晨捧御床。”

  • “旧来好事”指的是过去美好的记忆或经历。
  • “今能记”表明这些美好的记忆仍然清晰，能够被记得。
  • “去岁兹晨”特指去年同一个清晨，可能是一个重要的时刻。
  • “捧御床”可能指的是为皇帝服务的经历，或者是在皇帝面前展示自己才能的场合。

译文

在并州的旅店中已经度过了十个月冬天，我还不知道哪里才是我的故乡。
夜晚听到急促的雨声，仿佛知道花儿都谢了，白天关上书斋门，感觉白日变得特别长。
我已经借助丝竹之音传达了我的秘密，又用清瑟弹奏出《霓裳羽衣舞》的旋律。
过去的欢乐时光现在都能记得，去年这个时候我还曾侍奉过皇上。

赏析

这首诗通过对四季变换、日夜长短、音乐与历史事件等自然现象和个人经历的描述，表达了作者深深的思乡之情和对过往岁月的回忆。同时，也体现了他对艺术的热爱和追求。全诗语言优美，意境深远，是一首典型的抒情佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。