绕门清槿绝尘埃，别馆春还草乱催。
蚕事正忙农事急，桃花净尽菜花开。
青青野竹题诗去，白白红鱼入馔来。
四海一家无事日，愿将巴曲赞康哉。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 绕门清槿绝尘埃：
- “绕门”可能指的是门前的庭院或小径被竹子环绕；
- “清槿”指的是清新的槿花，通常用于庭院美化；
- “绝尘埃”意味着这些植物使得庭院远离了城市的喧嚣和尘埃，显得格外清新。
- 别馆春还草乱催：
- “别馆”可能是指一个与主宅分开的小居所；
- “春还”暗示春天的到来；
- “草乱催”形容春天里草地的生机勃勃，似乎在催促着什么。
- 蚕事正忙农事急：
- “蚕事”指的是养蚕的工作；
- “农事急”表明农民忙于耕作，急于完成农活；
- 这里的“蚕事”和“农事”都强调了农业生产的重要性。
- 桃花净尽菜花开：
- “桃花净尽”表示春天的桃花已经盛开，但现在已经没有了；
- “菜花开”说明除了桃花之外，还有另一种植物——蔬菜开花了；
- 这个对比展示了两种不同的花卉生命周期。
- 青青野竹题诗去：
- “青青”描述了竹子的颜色；
- “题诗”可能是指人们在这里留下了诗句或者画作等纪念品；
- 这个场景给人一种文人墨客聚集、交流文化的氛围。
- 白白红鱼入馔来：
- “白白”和“红鱼”分别描绘了鱼肉的颜色和形状；
- “馔来”意味着这些美食被用来招待客人或家人；
- 这个描述传达了食物的丰富和美味。
- 四海一家无事日：
- “四海”指的是整个世界，这里指代的是王维自己所处的时代；
- “一家”强调了和谐统一；
- “无事日”可能是指和平时期，没有战争或动乱的日子；
- 这个句子表达了诗人对于和平生活的向往。
- 愿将巴曲赞康哉：
“巴曲”可能是指当地的音乐或舞蹈；
“康哉”在这里用作敬语，表达赞美之情；
这个句子表明诗人愿意用诗歌来赞扬这种和谐、美好的生活状态。
赏析：
这首诗描绘了一个远离城市喧嚣的小村落景象，通过细腻的笔触展现了春天的乡村生活。诗中既有对自然美景的赞美，也有对农耕生活的颂扬，体现了作者对和平与美好生活的向往。整首诗语言优美流畅，充满了浓厚的地方特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。