移家避寇逐行舟，野水无情处处流。
人世几回伤往事，愁心一倍长离忧。
山中夜度空江水，石室烟涵古桂秋。
惆怅此时频送目，蓼花凄冷露花浮。
【解析】
“移家避寇逐行舟”“用李嘉祐京口旅泊诗首句发引率成十首 其四”：将家迁往避乱，随船而行，野水无情处处流动。在人间几经沧桑，伤心伤怀的事情很多，愁心更倍长，离别的忧愁也倍增。
“山中夜度空江水”“石室烟涵古桂秋”：在山中度过一个无月之夜，只见一片茫茫的江水，石室烟雾缭绕笼罩着古桂花树。
“惆怅此时频送目，蓼花凄冷露花浮”：在这凄凉寂寞的环境中，频频地凝视远山，蓼花飘落，寒霜满地。
【答案】
译文：将家迁往避乱，随船而行，野水无情处处流动。在人间几经沧桑，伤心伤怀的事情很多，愁心更倍长，离别的忧愁也倍增。
赏析：本诗是唐代诗人李嘉祐的作品。此诗为李嘉祐《移家避寇》诗组中的第四首。全诗语言朴实，风格沉郁。
前两句写自己迁家避祸，乘舟而行。“移家避寇”，是迫于战乱而不得不为之；“逐行舟”，说明是在动荡流离之中。这两句看似平淡无奇，却能表现出诗人当时的处境与心情。
“人世几回伤往事，愁心一倍长离忧”，这两句是说：在人世间有多少伤心的事啊！可叹的是，我的心情比往日更加忧伤了，因为我现在要离开我的亲人和故乡。
三四句写自己身处异乡的感受：“山中夜度空江水，石室烟涵古桂秋。”这两句是说自己夜宿山中，只看见一片茫茫的江水，石室中烟雾弥漫，笼罩着古老的桂花树。这两句写出了诗人身在异乡的孤独、寂寥，以及内心的伤感。
末二句写自己的思乡之情：“惆怅此时频送目，蓼花凄冷露花浮。”这两句是说自己频频地凝视远方，看着凋落的蓼花，寒冷的露水沾湿了落叶上的花朵。这是诗人对故乡的思念，也是他对自己处境的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。