西日经林暖，迟迟曝背情。
即看残烧尽，遥辨远山横。
寒水痕多浅，空郊响易平。
病躯便短褐，不用献君明。

诗句解析与翻译

1. 西日经林暖，迟迟曝背情。

  • 注释: 夕阳透过树林的温暖照在身上，我慢慢地晒着背。
  • 译文: Sunlight through the trees warms my back, I slowly bask in the warmth.

2. 即看残烧尽，遥辨远山横。

  • 注释: 看到余烬即将燃尽，可以远远地分辨出远处山峦的轮廓。
  • 译文: As the remaining embers burn away, distant mountains appear.

3. 寒水痕多浅，空郊响易平。

  • 注释: 寒冽的水面上留下的痕迹不多，而空旷的原野上声音容易传播。
  • 译文: Few marks remain on the chill water, sounds travel easily over open fields.

4. 病躯便短褐，不用献君明。

  • 注释: 因为身体不适，穿着简陋的衣物就足够了，不需要向君主展示自己的才华。
  • 译文: With illness, simple garments suffice; no need to show off to the emperor.

赏析

这首诗是一首表现诗人孤独、寂寞情感的作品。诗人在寒冷的天气中，独自在野外晒着背，通过观察和感受自然界的景象，表达了自己对生活的态度和哲学思考。诗中的“残烧尽”和“远山横”描绘了一幅宁静而深远的画面，反映了诗人内心的平和与淡定。而最后一句“病躯便短褐，不用献君明”则透露出诗人对权势的淡漠和对简朴生活的向往，表达了一种超脱世俗、回归自然的人生观。整首诗语言朴素，意境深远，给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。