案牍顿劳真俗务，精魂耗尽竟何功。
八千里外炎蒸地，五百年前烈士风。
失志文皇遗董贾，得时虞帝擢夔龙。
伊谁卒负苍生望，咄咄还书几字空。
【注释】
案牍：案桌，即办公用的桌子。顿劳：劳累。精魂：精神。耗尽：用完。何功：什么功劳。炎蒸地：炎热的地方。五百年前：东汉建武末年（公元35年），光武帝刘秀平定了割据一方的隗嚣，收复了汉中郡。烈士风：烈士的气概。失志：不得志，不成功。文皇：指汉文帝，汉文帝时贾谊被贬为长沙王太傅。董贾：董仲舒，西汉著名儒家学者，汉武帝时曾为博士；贾谊，汉文帝时任太中大夫，主张罢黜百家，独尊儒术。虞帝：指虞舜，尧的儿子，舜是古代传说中的圣君。得时：得其时运。虞、舜皆以仁德闻名天下。擢夔龙：选拔贤能之士。夔、龙，都是古代的贤士。伊谁：谁。卒负：终于辜负。苍生：老百姓。还书几字空：《史记·留侯世家》载，刘邦欲封韩信为齐王，张良说：“夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何。连百万之众，战必胜，攻必取，吾不如季亚。”此三人者，真足以当一国矣。后用“三杰”来比喻杰出的人才。
【赏析】
这是一首咏史诗，诗中所咏的是汉代两位杰出人物——董仲舒和韩信。作者在诗中对这两位历史人物进行了评价。
全诗共四句，可分为三层意思。第一层（前六句）写董仲舒的事迹，第二层（七至八句）写韩信的事迹，第三层（九至十四句）写两人的不同结局。
首联“案牍顿劳真俗务，精魂耗尽竟何功”，点出了董仲舒的事迹。案牍，即文书、文簿之类的东西，此处指官府公文。案牍之劳，指处理政务的辛劳。精魂，指精神、魂魄。耗尽，用尽。两句的意思是说，董仲舒因为辅佐皇帝而处理政务，十分劳累，精神疲惫到极点，但是却没有取得什么功绩。
颔联“八千里外炎蒸地，五百年前烈士风”具体描写了韩信的事迹。炎蒸地，形容酷热的地方。烈士风，指英雄的气质。两句的意思是说，在五千年前，韩信就具有英勇善战的作风，如今他虽然远在八百里外的边塞之地，但依然保持着这种英气。
颈联“失志文皇遗董贾，得时虞舜擢夔龙”，继续赞美两人不同的结局。文皇，指汉文帝。贾、夔、龙分别是韩信、张良和范增的字。这一句意思是说，汉文帝时，韩信因未能获得成功而失志，而虞舜时，张良因得时而得到重用。
尾联“伊谁卒负苍生望，咄咄还书几字空”，总结了两人不同的结局，并对他们的行为进行了评论。伊谁，代词。卒负苍生望，意思是说他们都最终辜负了老百姓的期望。咄咄还书几字空，意思是说他们的书信都写得很短，没有什么实质性的内容。整首诗通过对二人事迹的评价，表达了诗人对历史的感慨。同时，也反映了诗人对于现实社会的不满和担忧，以及对未来的期待和希望。