砥柱当年屹倒澜，一官遥谪瘴江干。
臣身未死心终赤，佛法如灵骨不寒。
逢乱常多逢治少，得民容易得君难。
津头落日天涯暮，敬为先生一驻骖。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。此类题目解答时需要先明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是对试题信息的提示，然后根据题目信息进行作答。此题中“甲戌夏过潮州谒韩文公庙”、“砥柱当年屹倒澜，一官遥谪瘴江干”是诗的序言，点明时间、地点和事件；后四句写韩愈的功德及后人对其评价，最后两句抒发诗人对韩愈的崇敬之情。

【答案】

甲戌年（唐宪宗元和三年）夏天，诗人经过潮州拜访韩愈庙。韩愈曾贬到潮州，但政绩显著。诗人来到韩愈墓前，不禁肃然起敬。他想到韩愈一生为国为民，为官清廉，死后仍受到人们的怀念，自己却远谪蛮荒之地，不由得感慨万端。

“臣身未死心终赤，佛法如灵骨不寒”的意思是：我虽死犹生，我的信念始终如一；法力无边，佛法之妙无穷无尽。“君臣际会一时新”，意思是说：君王圣明，贤才得展；“百姓沾恩多”意思是说：百姓安居乐业，国家兴旺发达。

“逢乱常多逢治少，得民容易得君难”的意思是：遇到动乱的时候很多，遇到太平盛世的时候很少，得到百姓的拥护很容易，得到君主的信任很难。这句话表达了诗人对朝廷的不满。

“津头落日天涯暮，敬为先生一驻骖”的意思是：夕阳西下，暮色苍茫，我在渡口为您饯行，希望您一路平安。“津头”是指渡口，诗人送别韩愈时在渡口为他送行。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。