进耽朝市疑徇物，退爱皋原为洁身。
遇主禹躬三过急，得师颜乐一瓢贫。
世情似弈翻新局，牍案如麻积幻尘。
白首抱官成底事，故园桑梓正萧森。
诗句释义：
- “进耽朝市疑徇物，退爱皋原为洁身”：
- 注释：”进”表示向前，”耽”意为沉迷。朝市即朝廷和市场，”徇物”指追求名利。”皋原”指的是田野或乡村。”为洁身”意味着为了保持自身的纯洁性。
- 译文：我沉迷于朝政的繁华，却因贪恋世俗之欲而感到不安；我热爱乡野的宁静，以保持自己的清白。
- “遇主禹躬三过急，得师颜乐一瓢贫”：
- 注释：”遇主”指遇到君主。”禹躬”是大禹的尊称，”三过疾”是说多次犯错。”颜乐”可能是指孔子的弟子颜回，”一瓢贫”意指过着清贫的生活。
- 译文：遇到君主多次犯错（”三过疾”），我却因为追随贤师而乐于贫困简朴的生活。
- “世情似弈翻新局”：
- 注释：”弈”是一种棋类游戏。”翻新局”意味着不断变换策略。
- 译文：世间的人情如同下棋一样，不断变换着策略和局面。
- “牍案如麻积幻尘”：
- 注释：”牍案”是古代官员使用的文卷和案头文件等物。”积幻尘”形容这些文件堆积如山。
- 译文：文书堆积如山，让人感到迷茫与烦恼。
- “白首抱官成底事，故园桑梓正萧森”：
- 注释：”白首”意指年老。”抱官”表示拥有官职。”成底事”指为何要这样做。”故园桑梓”是对故乡的描述，”萧森”形容荒凉、萧条。
- 译文：我已经白发苍苍了还在做官，但究竟为什么还要执着于官场呢？故乡的桑树已经长得很稀疏了。
赏析：
这首诗表达了诗人对官场生活的失望与不满，以及对田园生活的向往和怀念。诗人通过对比朝市与皋原、富贵与清贫、世事的变化与内心的平静，展现了他对官场虚伪、浮华的批判以及对简朴、自然的珍视。整首诗情感深沉，寓意深远，体现了作者对人生价值和生活态度的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。