昔年文场掉臂游，一官徘徊炎海头。
门徒聚散晓窗梦，世事起灭秋江沤。
油艟横海撼蛟室，石壁倚天寒蜃楼。
校量夷险自足乐，况乃荣寿归山丘。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析能力。解答此题关键要读懂全诗内容，把握诗中重点词语的含意，然后结合诗句进行作答。理解诗句的含义时要注意联系上下文，注意积累一些常见的文言实词和虚词的用法，特别是一词多义、古今异义、通假字等现象，能熟练地运用其中，根据句意来推断古汉语词义的能力。同时还要注意辨析词类活用，及古今异义，如“起灭”“油艟”等，弄懂这些术语，有助于对诗文的理解，也能更好的答题。
【答案】
译文：从前在文学场中我随意游玩，官位卑微徘徊在炎海之边。门徒聚集散去如同晓梦，世事兴衰犹如秋江之水。横于海上的油船震撼蛟室，倚立天边的石壁寒气蒸腾。校量夷险自得其乐，何况荣寿归山丘？
注释：
①掉臂：《史记·陈涉世家》：“（项）梁谓其军有章邯军，众溃乱，故令该北击秦军而却焉。”《汉书·高帝纪下》：“沛公至霸上，秦王子婴素车白马，系颈以组，奉白璧一双，献于羽；曰：‘汉王出关，约法度不可更也，乃倍约而东。前过马邑围，盖尉欲反，乃今见将军面缚请罪。’”掉臂，即弃官归隐之意。
②徘徊：游荡不定。
③门徒：弟子。聚散：聚合分离。晓窗梦：早晨醒来时梦中所见之事。
④世事：世间事。起灭：兴起或消亡。
⑤油艟：古代的一种大型战船。撼蛟室：使蛟龙室动。
⑥石壁倚天：指峭壁高耸入云。寒蜃楼：指海市蜃楼般的奇景。
⑦校量：衡量。夷：平坦，这里指地势平坦。险：险峻不平。自足：自己感到满足。
⑧况乃：更何况，而且。荣寿归山丘：享尽天年归于山野。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。