赫曦连碧净无垠，俄报亏痕一二分。
大造岂应丰厥蔀，宣尼何怪困于陈。
潜滋阴慝宁能久，同护阳精自有神。
宝鼎香销金鼓罢，玉轮如旧倍光新。
诗句释义与赏析#### 乙亥十一月朔日食
乙亥年十一月初一出现日食。
赫曦连碧净无垠，俄报亏痕一二分
太阳的光芒连成一片，清澈明净无边无际，突然发现有一两处地方出现了缺口。
大造岂应丰厥蔀，宣尼何怪困于陈
伟大的造化怎么会让这些缺陷存在呢？孔子为何会奇怪陈国的君主在陈蔡之间被困呢？
潜滋阴慝宁能久，同护阳精自有神
阴邪潜伏、邪恶滋生怎么能长久呢？但保护阳气的精魂自有神灵保佑。
宝鼎香销金鼓罢，玉轮如旧倍光新
宝鼎上的香燃烧完了，金鼓声也停止了，月亮像往常一样明亮，光芒比往常更加耀眼。
译文对照
乙亥年冬十一月初一发生了日食现象。
太阳的光芒连接成一片，清澈明净无边无际，突然间发现有地方出现了裂痕。
伟大的宇宙造化怎么会让这些缺陷存在呢？孔子为何会奇怪陈国国君在陈蔡之间被困呢？
阴邪潜伏、邪恶滋生怎么能长久呢？但保护阳气的精魂自有神灵保佑。
宝鼎上的香燃尽了，金鼓声也逐渐停止，月亮像往常一样明亮，光芒比往常更加耀眼。
注释
- 乙亥年：指具体的年份或时间，这里指的是农历某年的第一个月。
- 朔日食：农历每月初一出现日食，是天象的一种现象。
- 赫曦连碧净无垠：形容太阳的光芒非常强烈且明亮，如同一片碧绿色的天空。
- 俄报亏痕一二分：突然发现有地方出现了裂痕，这里的“俄”是突然的意思。
- 大造岂应丰厥蔀：伟大的宇宙造化怎么会让这些缺陷存在呢？”大造”是指自然界和宇宙万物，”丰”是指丰富、多，”厥”是指某种情况、事物，”蔀”在这里指遮蔽。
- 宣尼何怪困于陈：孔子为何会奇怪陈国的国君在陈蔡之间被困呢？孔子（孔丘），中国古代哲学家、教育家，儒家学派的创始人之一。陈国的国君可能指的是春秋时期的某个国家国君，因为当时诸侯国之间经常发生战争，国君们常常会被围困。
- 潜滋阴慝宁能久：阴邪潜伏、邪恶滋生怎么能长久呢？”潜”是隐藏的意思，”阴”是指阴暗、邪恶的势力，”慝”是指邪恶的行为或思想。
- 同护阳精自有神：但保护阳气的精魂自有神灵保佑。这里的意思是说，虽然有些阴暗、邪恶的现象存在，但仍有正义的力量在守护着光明和正义。
- 宝鼎香销：宝鼎上的香燃尽了。”宝鼎”通常是指一种珍贵的鼎，这里用来比喻珍贵的宝物。”香”是指点燃的香，”销”是烧尽的意思。
- 玉轮如旧倍光新：月亮像往常一样明亮，光芒比往常更加耀眼。”玉轮”是指月亮，”如旧”是像往常一样的意思，”倍”是加倍地、更加地的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。