南望钟峰促晓旌，凉飙祛暑露初零。
君才自是万人敌，鹗荐固应先著名。
湖海放舟波浪阔，筌蹄过目羽毛轻。
莫缘举业妨儒业，数仞宫墙接紫清。

【解析】

此诗是黄生在南雍读书时，送别他的好友黄秀才归乡之作。全诗四句，第一二句写景，第三四句抒情，中间两句点明赠别的原因。“举业”，指科举考试。“紫清”，即紫宸，皇宫的美称。“数仞宫墙接紫清”一句暗用典故，《旧唐书·杨炯传》：“炯为文高绝，朔风振砂，一扫齐梁之绮丽，启汉魏之风骨。”“数仞宫墙接紫清”意谓：巍峨的宫殿与天相接，如同登上了紫禁城，表达了作者对黄秀才前途的美好祝愿。

【答案】

译文：

我站在钟山的峰顶，看着日出，晨风拂面，暑气消散。你才华横溢，自然名冠天下；推荐人才，固应首选名士。湖海之间，水波浩渺，白鸥翻飞；你的足迹踏遍千里大地，见识过许多事物，如羽毛轻轻飘落。不要因为科举仕途妨碍自己的学问修养啊！你将来一定能攀登到最高的学术境界。

赏析：

这首诗是黄生在南雍读书时，送别他的好友黄秀才归乡之作。诗中既描写了友人远去的景物，也抒发了诗人自己对友人的深厚情谊，同时也表现了作者对自己学识浅薄的自责之情和勉励友人继续努力的决心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。