岁直戊辰天下荒，宣城编户多流亡。去年圩破水千尺，尽扫百谷生蒿稂。
今年道泾历西原，正值洚水为民殃。源从石埭涉太平，校之宣城适相当。
蛟螭翻腾鬼魅泣，沿溪四望皆沙场。室庐为桴陇为沼，泥浮树杪如涂黄。
荡析不辨土木偶，移易转徙归何方。我闻天地初，水火先胚胎。
火生于无水生有，寒暑昼夜更相推。火极旱乃炽，焚灼无噍遗。
水盛肆冲溃，弥漫不可支。二行于物关大命，或若偏胜翻为菑。
况兹盛夏火司令，退怯失势诚堪哀。信知颛顼非能廉，逾等陵节恣雄猜。
腾阴千里蔽白日，吞吐瘴疠生烟霾。浸霪连月涨四壑，有似九河未决洪涛恶。
横逞凶顽犯阛阓，并包荒秽归囊橐。羲和不忍炎光微，独驱火龙当天飞。
融融一点破阴慝，窜伏散落愁诛夷。顾此柔弱资，积党难推排。
太平泾县大水
戊辰年，天下荒废。宣城编户多流亡。去年圩破，水涨至千尺，淹没百谷，草木皆为蒿藜。
今岁道泾历西原，正值洚水为民殃。水源来自石埭，流经太平，与宣城的地势相合。水势汹涌澎湃，蛟螭翻腾，鬼魅哭泣。溪边望去，都是沙场。房屋被水淹没，田地被水冲刷，泥泞漂浮，树木的树梢也被泥巴覆盖，如同涂黄一样。
洪水淹没了土地，把房屋和庄稼都冲走了，人们四处逃亡，不知往何处去。我听说天地初开的时候，水和火就同时存在。火是无的水变成的，水是火生出来的。寒暑昼夜更替交替，火气旺盛时就会干涸，焚烧一切，没有留下任何痕迹。
水势浩大时，就会泛滥成灾，弥漫整个大地。两种灾害对万物都有影响，有时偏胜一方就会引发灾害。何况这盛夏天气炎热，阳气上升，阴气下降，退避失势的人会感到非常悲哀。我知道颛顼帝不是非常廉明，他的超越常人的德行，肆意妄为，骄横霸道。
太阳高悬在天空中，遮蔽了阳光，吞吐着瘴疠之气，生出烟霾。连续的暴雨使四边的河流暴涨，有如黄河九曲未决时那汹涌的洪波一样可怕。他横行霸道、侵犯百姓，并把所有荒地、污秽都收归囊中。羲和不忍心看炎炎的太阳变得微弱，独自驱赶着火龙飞向天空。
火势渐渐消减，阴暗的邪气也消散了，隐藏在深处的人们纷纷逃散，愁苦无处可逃。看这柔弱之民，积党难于铲除。