将军秀气钟衡湘,桓桓武略天下扬。运奇画策扫秕糠,蛮酋喙息如驱羊。
玺书屡下褒忠良,干城千里恢封疆。绳绳祖武昭重光,斗间紫气悬干将,归来庆燕忠孝堂。
繁弦急管飞璚浆,亲恩君宠不可忘。簪缨奕叶云仍长。
诗句翻译与注释:
- 将军秀气钟衡湘,桓桓武略天下扬。
- 描述的是将军的风采和英勇的武略,其威名远播于整个国家。
- “秀气”指才华出众;”桓桓”形容英勇;”武略”即军事才能。
- 运奇画策扫秕糠,蛮酋喙息如驱羊。
- 使用巧妙的战略和计策,使得敌寇如同驱赶羊群般无力抵抗。
- “运奇”指运用策略;”画策”即制定计划;”秕糠”喻敌人弱小。
- 玺书屡下褒忠良,干城千里恢封疆。
- 皇帝多次下达诏书赞扬忠臣良将,保卫国土万里无疆。
- “玺书”是国家授予荣誉或命令的文书;”褒忠良”表彰忠诚善良的人;”干城”指坚固的城池,比喻保卫者。
- 绳绳祖武昭重光,斗间紫气悬干将,归来庆燕忠孝堂。
- 祖先的光辉被继承并发扬光大,紫气东升,预示着英雄即将凯旋。
- “绳绳”延续;”祖武”指祖先的武力;”昭重光”表明光明的未来;”干将”指历史上的著名将领。
- 繁弦急管飞璚浆,亲恩君宠不可忘。簪缨奕叶云仍长。
- 琴声悠扬,象征着恩情深厚;子孙承袭,家族声望长久。
- “繁弦”指音乐繁复;”急管”指急促的笛声;”璚浆”为古代一种美酒;”簪缨”代指官员的仪仗;”奕叶”形容子孙众多。
赏析:
此诗通过描绘吴溥将军的英雄事迹,展现了他的卓越才能与辉煌战绩。从“忠孝堂为副总兵吴溥题”可见这首诗是专门为吴溥所建的祠堂而作,表达了对其功绩的赞誉和怀念之情。整首诗语言简练,意境高远,既有对历史英雄的赞颂,也有对后人的期许和鼓励。