暮鸦巢树定,春望正漫漫。
月夜地曹静,风郊天仗寒。
万年周社稷,百辟汉衣冠。
深愧书生腐,惟馀一寸丹。
诗句: 奉天承帝戒,东省肃斋居。
- 诗句解读:
- “奉天承帝戒”中的“奉天”指的是忠诚于天命、皇帝的教诲,“承”表示接受与服从;“帝戒”则指帝王的警示或命令。整体表达了对皇命的高度尊崇和绝对服从。
- “东省肃斋居”中的“东省”可能是指某个机构或部门,如东省即明代的内阁;“肃斋居”描述了一种宁静严肃的居住状态,可能是在等待处理政务或进行思考时的情景。
- 译文:
- 忠诚地遵从天命,我在这东省的书房内静心待命。
- 竹影摇曳映照着春日的台阶,月光洒满了夜读的书案。
- 风传禁宫的更漏声声,清晨露湿了御驾的龙辇。
- 天刚亮便开始朝班事务,整装佩饰不敢怠慢。
- 注释:
- 奉天:表示尊敬并遵从天命。
- 承帝戒:接受帝王的警告或告诫。
- 东省:可能指代明朝的内阁或类似机构。
- 肃斋居:指安静且庄重地居住。
- 禁漏:古代计时方法之一,以漏刻显示时间。
- 露湿銮舆:銮舆为皇帝的车驾,露湿暗示清晨或天气变化。
- 赏析:
- 此诗通过简洁的语言表达了作者对国家忠诚和职责的深刻认识。首句强调对天命的敬畏,后句描绘书房中清静的学习环境,再接着表现了早晨朝堂上忙碌的场景。最后两句则反映了作者对朝廷事务的重视和对待工作的态度。
- 韩邦奇通过这种形式,不仅展示了自己作为一名官员的职责感,也体现了其深厚的文化底蕴和对国家政治生活的参与度。此诗反映了当时文人士大夫的生活状态及思想观念,具有一定的史料价值。