去年送汝下杭州,吴水燕山万里愁。
青草忽惊灵运梦,白河即报李膺舟。
艰危蓬役经年别,飘泊萍踪此世浮。
已办新醅期共醉,征骖急策莫淹留。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象,语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后浏览全诗,分析诗歌的内容,再根据题干的表述,逐一进行具体分析。

本首诗是杜甫的五言律诗,内容上主要描写了作者送别兄弟的情景,表达了诗人对兄弟们的思念之情以及对兄弟之间深厚情谊的珍惜之情。

“闻舍弟至”,闻,听说;舍弟,指自己的弟弟;至,来到;闻舍弟至:听说你到了。这一句点明了诗的主题——即景抒情。

“去年送汝下杭州,吴水燕山万里愁。”去年送你离开杭州的时候,我站在吴地江边,目送着你去到遥远的北方。吴地的江面泛着波光粼粼的水花,燕山高耸入云,一望无际。这两句写出了离别时的景色,为后面的抒情做铺垫。

“青草忽惊灵运梦,白河即报李膺舟。”忽然间,在青青的原野上,仿佛又看到了谢灵运梦中所见到的景物,白河之畔传来了李膺的舟行信息。这两句运用了典故,以灵运、李膺的典故暗示兄弟二人的远行,表现了作者对兄弟远行的关心及自己内心的惆怅。

“艰危蓬役经年别,飘泊萍踪此世浮。”艰难危困之际,我们被迫分离已经有一年了,像飘泊不定的萍一样,漂泊不定,随波逐流。这两句写兄弟之间的相别之苦以及诗人内心的无奈与悲凉。

“已办新醅期共醉,征骖急策莫淹留。”已经准备了一些美酒,希望我们能在一起痛饮一场;请你们驾上马车,迅速启程吧,不要再在此耽误了。这两句是诗人对兄弟的劝慰,同时也流露出他对兄弟即将远行的不舍。

【答案】

闻舍弟至

去年送汝下杭州,吴水燕山万里愁。

青草忽惊灵运梦,白河即报李膺舟。

艰危蓬役经年别,飘泊萍踪此世浮。

已办新醅期共醉,征骖急策莫淹留。

译文:

去年送你离开杭州的时候,站在吴地江边,目送着你去到遥远的北方。吴地的江面泛着波光粼粼的水花,燕山高耸入云,一望无际。忽然间,在青青的原野上,仿佛又看到了谢灵运梦中所见到的景物,白河之畔传来了李膺的舟行信息。艰难危困之际,我们被迫分离已经有一年了,像飘泊不定的萍一样,漂泊不定,随波逐流。已经准备了一些美酒,希望我们能在一起痛饮一场;请你们驾上马车,迅速启程吧,不要再在此耽误了。赏析:

这是一首送别诗。前四句写诗人送别兄弟时所见之景:吴地江边的春色、吴地江面的春浪、燕山脚下春天的气息、白河之畔春天的气息,处处充满了生机勃勃的景象。后四句写兄弟二人离别时的情事:诗人想象兄弟二人相聚欢宴的情景,想象他们畅饮美酒、尽情欢笑的场景,想象他们在旅途上互相安慰、彼此勉励的情景。

从整体上看, 这首送别诗写得非常成功。它把送别、聚会、饯别三种不同的场合都融为一个统一的整体。前四句写送别, 通过写景来烘托气氛, 渲染感情, 使离愁别绪笼罩全篇。后四句写聚别, 通过写聚会、饯别来烘托气氛, 渲染感情, 使欢乐的气氛充满整个篇幅, 从而有力地反衬出送别时的依依不舍之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。