翠华北狩正侵彊，未报归期重感伤。
百辟有谁能扈跸，一身无计可勤王。
龙沙碛里秋容惨，羌笛声中夜漏长。
怅望何时遂迎复，西风吹泪洒苍苍。
【注释】
- 翠华：指皇帝出行所乘的仪仗。北狩：指皇帝被俘，被迫逃亡。正侵彊（qiāng）：正当侵略强暴。
- 归期：回归的日期。重感伤（cháng gǎn shāng）：再次感到悲伤。
- 百辟：百官。扈跸（hù bì）：护驾随从。
- 龙沙：沙漠地区，这里代指南明。碛（qì）：沙石。
- 羌笛：羌族的一种乐器。夜漏长：夜晚时间过得很慢，好像漏壶里的水没有流完。
- 西风吹泪洒苍苍：西风凛冽，吹落了泪水在空旷的原野上。苍苍：原野苍茫的样子。
【赏析】
这首诗是明代文官王守仁于正统年间(1436年-1449年)客居京师时所作。当时明朝与瓦剌交战，皇帝被俘去北方，而朝廷大臣无人能随驾北行，只好留居京师。王守仁因怀念被俘的皇帝，写下了《春日忆帝京》一诗。此诗即为此而作。全诗共八句,首二句写诗人听到消息后的心情；三、四句写诗人对朝廷无人随侍的感慨；五、六句写自己无计可施，只能空发悲愤之辞；最后两句写诗人思念皇帝和自己的家国之情。
“翠华”指天子出巡时的仪仗。“北狩”指皇帝被俘去北方。“正侵疆”，正当侵略者进犯之时。“未报归期重感伤”，说自从被俘以后，一直没有得到归期的消息。“一身无计可勤王”，说朝廷中无人能随从皇帝北行勤王，这一句是全诗主旨所在。王守仁一生崇尚“心学”，认为“知行合一”,因此，他对于“身不能救主”深感痛心。“扈跸”，“扈”，护卫的意思。“百辟”，百官。“有谁能扈”，意思是说，谁还能跟随到北方呢?“一身无计”，意思是说，我也没有一点办法。“可勤王”，意思是说，我可以努力为君王分忧。“龙沙碛里秋容惨”，“龙沙”，指今宁夏北部黄河以西的沙漠地带。“碛”，指河床或沙洲。“秋容惨”，秋天的景色显得十分凄凉。
“羌笛声中夜漏长”，“羌笛”，羌族的一种乐器，这里借指少数民族。“夜漏长”，形容夜深人静，时光流逝得很慢，好像漏壶里的水没有流完一样。“羌笛声中”，意思是说，在羌笛声中度过漫漫长夜。
“怅望何时遂迎复”，意思说，不知什么时候才能迎接君王回来。“西风吹泪洒苍苍”，意思是说，西风吹动着泪珠洒落在原野上。“西风吹泪”，意思是说，西风萧瑟，使人感到凄凉。“苍苍”，原野苍茫的样子。
这首诗语言质朴自然，感情真挚深沉，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。