山县萧条近水㘭,民风淳朴静呼詨。
荒村日落笛初歇,古寺月来钟乱敲。
聚草群哇喧鼓吹,栖林双鹊竞枝巢。
不堪便起怀归念,顿尔欲将名利抛。
诗句释义:
四月望日驻节分宜晚眺有感:
这首诗是诗人在四月的一天傍晚时分,在分宜这个地方停留并观看了风景后所写下的。诗题中的“望日”指的是农历三月十五日的望日,这一天太阳从东方升起,直至西方落下,所以被称为“望日”。而“驻节”则是停留的意思,“分宜”则是地名。
山县萧条近水㘭,民风淳朴静呼詨:
山阳县(现在的分宜县)的山川景色显得萧条,靠近河水的地方,人声鼎沸。这里的民风淳朴,人们安静地生活。
荒村日落笛初歇,古寺月来钟乱敲:
在荒凉的村庄里,太阳落山时,吹奏的笛声也慢慢停息了。古寺里的钟声随着月亮的到来而变得杂乱无章。
聚草群哇喧鼓吹,栖林双鹊竞枝巢:
聚集在一起的野草中,各种喧闹的声音此起彼伏。栖息在树林中的两只喜鹊,正在争抢树枝筑巢。
不堪便起怀归念,顿尔欲将名利抛:
我不禁开始怀念家乡,突然之间,我就想要放弃那些名利和地位。
译文:
四月初五的望日,我在分宜停下了脚步来欣赏风景。山阳的山水看起来有点萧条,靠近河边的地方,人们热闹非凡。当地的风俗纯朴,人们生活平静。
一个荒凉的村落在夕阳西下时,吹奏的笛声渐渐停息。在一座古老的寺庙里,随着月光的到来,撞钟的声音也变得混乱无序。
聚集在一起的野草中,各种声音此起彼伏。两只喜鹊在树林里争抢树枝筑巢。
我不禁开始怀念家乡,突然之间,我就想要放弃那些名利和地位。
赏析:
这首诗描绘了诗人在分宜停留期间的所见所闻,以及他由此而产生的情感变化。诗中通过对自然景色和人情风俗的描写,展现了一个宁静、和谐而又稍带忧伤的社会风貌。诗人的情感随着景色的变化而波动,从一个对自然的欣赏到对家乡的思念,再到对名利的追求,最终达到一种超然的境地。这种情绪的转变,反映了诗人内心的矛盾和挣扎,也体现了他对人生哲理的思考。