远送邦臣下大荒,只携书卷与琴囊。
回瞻北极歌商颂,坐对南薰操越裳。
万里皇风清海宇,中原人物见星凰。
不堪相会俄相别,梦绕飞龙在庙堂。
【诗句释义】:
- 远送邦臣下大荒,只携书卷与琴囊。
- 回瞻北极歌商颂,坐对南薰操越裳。
- 万里皇风清海宇,中原人物见星凰。
- 不堪相会俄相别,梦绕飞龙在庙堂。
【译文】:
- 远送邦臣到大荒,只携书卷与琴囊。
- 回顾北极歌颂商颂,坐对南薰练习越裳。
- 万里皇风清海宇,中原人物见星凰。
- 不堪相会俄相别,梦绕飞龙在庙堂。
【关键词注释】:
- 邦臣:朝廷大臣。
- 大荒:指边疆或远方。
- 书卷:书籍和卷轴,代表知识和学问。
- 琴囊:装琴的袋子,比喻音乐。
- 北极:指南北方的天空。
- 商颂:古代诗歌体裁,歌颂帝王的功德。
- 南薰:南方的暖风,也象征温暖、和煦。
- 越裳:古代地名,位于南方。
- 皇风:皇帝的风范,指国家的治理。
- 海宇:大海和天空,泛指整个国家。
- 中原人物:指中原地区的人民或学者。
- 星凰:传说中的祥瑞之鸟,象征着高贵和尊贵。
- 相会:见面。
- 俄相别:忽然间分别。
- 飞龙在庙堂:比喻有才能的人得到重用。
【赏析】:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人送别陈序班友诚的情景。全诗以送别为线索,通过对友人远赴边疆的描绘,表达了诗人对友人的不舍之情以及对国家治理的美好祝愿。同时,诗中也体现了中国古代文人对国家和民族的责任感和使命感。