长江万舸拥天兵,父老壶浆候远汀。
莫怪风声震遐迩,此行正欲扫膻腥。
长江万舸拥天兵,父老壶浆候远汀。
莫怪风声震遐迩,此行正欲扫膻腥。
注释:长江上成千上万的船只聚集着强大的水军,家乡的老人们准备了酒食来迎接我们远道而来。不要奇怪风声震动远近,此行正是为了驱逐鞑子。
译文:长江上成千上万的船只聚集着强大的水军,家乡的老人们准备了酒食来迎接我们远道而来。不要奇怪风声震动远近,此行正是为了驱逐鞑子。
赏析:这是一首描写出征的诗,表达了诗人对家乡人民的深深思念和对战争的坚定决心。首句“长江万舸拥天兵”描绘了壮观的水师阵容,展现了军队的强大实力。次句“父老壶浆候远汀”则写出了人民的热情欢迎和深深的期盼,展现了军民鱼水情深的动人场景。第三句“莫怪风声震遐迩”,既表现了战鼓的雄壮之声,也表达了作者对战争的坚定信念。尾句“此行正欲扫膻腥”则进一步强调了此次出征的目的,即消灭敌人、恢复和平。全诗情感真挚,意境深远,充满了对家乡和亲人的深深思念以及对国家和民族命运的关注。