霜风初收天气寒，长江万里无波澜。江亭执手一杯酒，送君解缆归长安。
长安迢迢望亲舍，尊翁作官美声价。锦衣日侍凤池头，宠眷虽隆心愈下。
君承家廷训，雅有文武才。杀取贼奴受封赏，峨冠博带何荣哉。
昨来览胜游江浙，吟尽西湖好风月。匆匆又复趣行装，应念亲庭久违别。
丈夫有志报君亲，世人未必知之真。他年勋名满天下，始信江湖亦有人。
【注释】1.锦衣：指官服。2.凤池：皇帝御用池塘，此处代指朝廷。3.峨冠博带：形容人服饰华美。4.报君亲：报答国君和亲人。5.丈夫：大丈夫，有志气的人。6.他年：将来的一天。
【赏析】
此诗是送别焦廷用的一首送行诗。焦廷用字廷用，号鹤山，明代诗人。他出身于一个贫寒的家庭，但自幼聪颖好学。少年时即有名于当时。永乐二年（1404）中进士，授兵科给事中，后升为南京户部侍郎。这首诗就是为他送行而作的。全诗语言流畅、自然，感情真挚，意境高远。
霜风初收天气寒，长江万里无波澜。江亭执手一杯酒，送君解缆归长安。（首联）
霜风：指秋凉之风。霜风初收，表明时节已是深秋。天气渐冷。“万里无波澜”，描绘了长江水天相接的景象，表达了诗人对友人的依依不舍之情。“江亭”二句，写两人在江边告别的情景。执手、杯酒、解缆，这些动作都是送别的细节描写，表现了诗人深厚的友情。
长安迢迢望亲舍，尊翁作官美声价。（颔联）
长安：指当时的首都北京。“遥望亲舍”说明作者与友人分别后，仍时刻思念着家人。“尊翁”指友人的父亲。“作官美声价”，表明友人父亲在朝廷的地位很高，受到人们的称赞。这两句表达了作者对友人及其家庭的关切之情。
锦衣日侍凤池头，宠眷虽隆心愈下。（颈联）
锦衣：指穿着华丽衣服的人。“凤池”：古代帝王的御花园，这里比喻高位。“宠眷”：指受到宠爱。“心愈下”：表示尽管受到宠爱，但心中却感到不安，可能因为担心自己无法胜任职务或不能报答恩情。这两句表达了友人因地位较高而感到压力增大的心情。
君承家廷训，雅有文武才。杀取贼奴受封赏，峨冠博带何荣哉。（尾联）
家廷训：指家庭中的教诲和熏陶。“文武才”：指的是文学和武艺两方面的才能。“杀取贼奴受封赏”：是指杀死了一个敌人（贼奴），因此得到了封赏。“峨冠博带何荣哉”：表示头戴高冠、身披宽袍的人是多么荣耀啊！这两句表达了诗人对友人才能的赞美以及对其成就的祝贺。
昨来览胜游江浙，吟尽西湖好风月。匆匆又复趣行装，应念亲庭久违别。（首联）
昨来：指昨天。“览胜游江浙”：游览了浙江和江苏两地的风景名胜。“吟尽西湖好风月”：尽情地欣赏了西湖的美丽景色和迷人的风月。“匆匆又复趣行装”：表示时间紧迫，又要动身出发了。“应念亲庭久违别”：应该思念家乡和家人长时间不见。这几句表达了诗人对友人过去的陪伴和友谊的怀念之情。
丈夫有志报君亲，世人未必知之真。（尾联）
丈夫：指有大丈夫气概的人。“有志报君亲”：表示立志为国家和亲人做出贡献。“知真”：表示人们不一定真正了解真相。这两句表达了诗人对友人胸怀壮志、为国为民的决心和信念的赞赏以及对世人的提醒。
【译文】
深秋时节，寒风阵阵，万里长江水面平静如镜。在江边的亭子里，我们握着一杯酒，为你解开缆绳，让你乘船返回京城。
你远赴京都，我心中十分不舍。你的父亲是一位受人尊敬的官员，你的前程一定光明似锦。希望你在朝廷中能够施展才华，为国家做出贡献。
虽然你现在身处高位，但你仍然保持着谦虚谨慎的态度。你应该珍惜这份荣誉，不要辜负了国家和人民的期望。
你曾在杭州游览美景，欣赏过西湖的风光。现在你又踏上了新的征程，我们应该为你送行。
愿你能够实现自己的抱负，为国为民做出贡献。愿你的未来充满阳光，成为一位伟大的领袖。