君不见贰师将军伐西域，拔刀刺山泉涌出。又不见虞公欲与夏人战，长剑一指停西日。
乃知人有忠诚心，后土皇天相终吉。桓桓将军赵征夷，文才武略当世稀。
昨承简命佩金印，貔貅百万生光辉。南来次师湘口岸。
骤雨连旬江水泛。洪涛汹涌欲渡难，泊舟虽惊总无患。
先锋卜吉将启行，骤雨不息疑群情。将军拜天诉忠悃，云开雨歇天清明。
旌旗映山谷，鼓吹喧江滩。将军倚楼看解缆，顺流西下无狂澜。
军中感叹称稀有，父老欢呼如一口。两广三苗不足平，百蛮重译须奔走。
吁嗟此雨晴，其事非偶然。皇天厌祸乱，助我解倒悬。
此雨骤于十日前，溯流难上江滩船。此雨骤于十日后，行营水浸徒流连。
雨骤我休兵，雨晴我耀武。天意人心总和顺，会看一鼓成功报明主。
【译文】
你看不见贰师将军讨伐西域，拔剑刺山，泉水喷涌而出；你看不见虞公要和夏人战斗，长剑一指，太阳停落。
才知道人们有忠诚之心，后土皇天相终吉。桓桓将军赵征夷，文才武略当世稀。
昨天承蒙简命佩金印，貔貅百万，生光辉。南来次师湘口岸。
大雨连旬江水泛。洪涛汹涌欲渡难，泊舟虽惊总无患。
先锋卜吉将启行，骤雨不息疑群情。将军拜天诉忠悃，云开雨歇天清明。
旌旗映山谷，鼓吹喧江滩。将军倚楼看解缆，顺流西下无狂澜。
军中感叹称稀有，父老欢呼如一口。两广三苗不足平，百蛮重译须奔走。
吁嗟此雨晴，其事非偶然。皇天厌祸乱，助我解倒悬。
此雨骤于十日前，溯流难上江滩船。此雨骤于十日后，行营水浸徒流连。
雨骤我休兵，雨晴我耀武。天意人心总和顺，会看一鼓成功报明主。
【赏析】
《师次永州久雨祈晴有感寄赵征夷》是唐代伟大诗人杜甫的作品，作于唐肃宗至德二载（757）。当时安史之乱已基本被平息，杜甫从长安出发，经河南、湖北、湖南等地到达湖南永州（今湖南省零陵县）时又遭遇了一次大暴雨，遂写下了这首五律诗。
首联两句写“君不见”，引出对贰师将军的赞颂。“贰师将军伐西域”，是说汉宣帝时期，大将赵充国率军出屯浩亹（今青海贵德西北），平定了西羌叛乱，使西域诸国“皆乡风慕义，奉贡献见” （《汉书·赵充国传》）。“拔刀刺山泉涌出”则是指贰师将军用兵如神，勇冠三军。这里以夸张的手法，赞美了贰师将军的英勇善战。
颔联两句写“又不见”，引出对虞公与夏人之战的赞颂。据《左传》记载，周穆王曾征伐北方游牧民族，在千亩林中遇敌，穆王挥舞宝剑，直刺敌首，敌人溃散。“长剑一指停西日”则是指虞公与夏桀作战，穆王挥剑止住太阳，比喻虞公英勇善战。这里用典，赞颂虞公与夏人的英勇战斗。
颈联两句由前两句的赞颂过渡到后两句的议论。“乃知人有忠诚心”，这是作者自己的观点，也是对当时社会现象的总结。“后土皇天相终吉”则是作者对历史现象的评论，认为忠心耿耿的人会得到神灵的帮助。接着又指出：“桓桓将军赵征夷，文才武略当世稀”，“桓桓将军”“文武双全”，这是对赵征夷的高度赞扬。
尾联两句由前两句的议论过渡到后两句的抒情。“昨承简命佩金印”，说明赵征夷得到了朝廷的任命；“貔貅百万生光辉”、“百蛮重译须奔走”等句则表明他的威望和实力。这两句既是对赵征夷的赞美，也是对当时社会的肯定。最后四句是作者对当时社会现实的感慨与思考。“吁嗟此雨晴”，是说这场暴雨终于过去了。“其事非偶然”，是说这场暴雨的出现并不是偶然的，而是有一定原因的。“皇天厌祸乱，助我解倒悬”，则是说上天厌恶战争带来的灾难，帮助他解除了困境。“天意人心总和顺，会看一鼓成功报明主。”则是说只要大家齐心协力，就一定能取得胜利。
这首诗通过对这次暴雨前后不同景象的描写，表达了对国家和人民的深切关怀以及对自己前途和命运的坚定信心。全诗语言朴实，意境深远，感情真挚，具有很强的艺术感染力。