烦君先报湖山知,迟我归去同盘桓。
诗句: 烦君先报湖山知,迟我归去同盘桓。
译文: 请你首先告诉我湖光山色,让我在离开前与你一同享受这美好时光。
注释: 1. 烦:麻烦,请求。2. 君先:请先。3. 报:告知。4. 湖山:此处指美丽的湖泊和山峰,泛指自然风光。5. 迟:推迟或延迟。6. 我归:诗人自己的归来计划。7. 同:与……一同。8. 盘桓:停留,逗留。9. 你:指诗的接受者。10. 释宗泐:此为诗人的真实姓名,他创作了这首诗。
赏析:
这首诗是明代诗人释宗泐创作的一首表达对友人即将退休回归家乡的祝愿和不舍之情的作品。首句“烦君先报湖山知”,表达了作者希望友人能先行一步告知自己即将离开的消息,并期待能有机会欣赏和体会湖光山色的美。接下来的“迟我归去同盘桓”,则是诗人对自己未来归家时间的设想,希望与友人一起在湖边盘桓,享受这段宝贵的时间。整首诗流露出深厚的友情和对美好生活的向往,同时也体现了古人对自然美景的独特感悟。