去岁我当知命年,朱君寄我庆寿篇。今年朱君庆知命,越南万里心惓惓。
岂无一尊酒,可以奉寿筵。暮云春树空入望,无由缩地凭书传。
想当新正甫逾旬,祥光瑞气腾吴天。元宵尚隔三四日,君家堂上灯先悬。
倾城人喜初度好,车马杂沓来群仙。簪缨跄跄总名宦,韦布楚楚多英贤。
盖世文章列大轴,惊人诗句堆华笺。朱君见此深感悦,难兄友爱尤欣然。
自言我尝逢此日,我弟执礼心诚虔。今辰景好客又好,款留敢惜囊中钱。
大开天光云影亭,长筵广席罗芳鲜。主翁劝客客酬主,洞庭春酒来如泉。
谩爇沉檀引飞鹤,高烧绛蜡催鸣弦。歌悠扬,舞蹁跹,藏阄筹莫算,分韵诗重联。
卷帘笑看狐南星,似觉瑞彩光于前。寿徵已见心益喜,不惜醉倒先欹眠。
夜深酒阑客散归,又报有客来相连。送迎款洽累数日,里闾谁不称君贤。
庆朱良德寿五十
去岁我当知命年,朱君寄我庆寿篇。
今年朱君庆知命,越南万里心惓惓。
注释:去年我正当知命之年,朱君寄给我祝贺寿辰的诗篇。
译文:去年我正当知命之年,朱君寄给我祝贺寿辰的诗篇。
赏析:这首诗表达了作者对朱良德五十岁生日的喜悦和祝贺之情。
岂无一尊酒,可以奉寿筵。暮云春树空入望,无由缩地凭书传。
注释:难道没有美酒吗?可以献给您的寿宴。望着远处的山峦,只能寄托在春天的花树上了,无法缩短距离靠书信传达。
译文:难道没有美酒吗?可以献给您的寿宴。看着远处的山峦,只能寄托在春天的花树上了,无法缩短距离靠书信传达。
赏析:这首诗表达了作者对朱良德五十岁生日的喜悦和祝贺之情。
想当新正甫逾旬,祥光瑞气腾吴天。元宵尚隔三四日,君家堂上灯先悬。
注释:我想在新年刚过十天,吉祥的光芒照耀天空。元宵节还差三四天,您家的灯笼已经挂在门前了。
译文:我想在新年刚过十天,吉祥的光芒照耀天空。元宵节还差三四天,您家的灯笼已经挂在门前了。
赏析:这首诗表达了作者对朱良德五十岁生日的喜悦和祝贺之情。
倾城人喜初度好,车马杂沓来群仙。簪缨跄跄总名宦,韦布楚楚多英贤。
盖世文章列大轴,惊人诗句堆华笺。朱君见此深感悦,难兄友爱尤欣然。
注释:全城的人都喜欢他的生日,车辆马匹像群仙一样聚集。官宦人家的子弟穿着华丽的衣服,平民家庭也有才华出众的子孙。朱良德见了这些感到非常高兴,兄弟之间的友谊更加深厚了。
译文:全城的人都喜欢他的生日,车辆马匹像群仙一样聚集。官宦人家的子弟穿着华丽的衣服,平民家庭也有才华出众的子孙。朱良德见了这些感到非常高兴,兄弟之间的友谊更加深厚了。
赏析:这首诗表达了作者对朱良德五十岁生日的喜悦和祝贺之情。
自言我尝逢此日,我弟执礼心诚虔。今辰景好客又好,款留敢惜囊中钱。
大开天光云影亭,长筵广席罗芳鲜。主翁劝客客酬主,洞庭春酒来如泉。
谩爇沉檀引飞鹤,高烧绛蜡催鸣弦。歌悠扬,舞蹁跹,藏阄筹莫算,分韵诗重联。
卷帘笑看狐南星,似觉瑞彩光于前。寿徵已见心益喜,不惜醉倒先欹眠。
夜深酒阑客散归,又报有客来相连。送迎款洽累数日,里闾谁不称君贤。
注释:我曾经说过我曾经遇到过这一天,我的弟弟恭敬地招待我。今天天气晴朗客人又好,款待客人舍不得用钱。打开大门,阳光照进来,宽敞的宴会桌上摆满美食。主人殷勤地劝客人喝酒,客人敬酒回敬主人,洞庭湖上的春酒像泉水一样涌出来。点燃香火引来白鹤飞翔,点燃红色的蜡烛使乐曲更加动听。歌声悠扬,舞蹈优美,抽到阄牌的人不能算数,分韵作诗不断连成对子。卷起窗帘看着天上的星星,似乎觉得吉祥的征兆出现在面前。长寿的征兆已经出现,我的心更加高兴,喝得醉倒在一边睡着了。夜深时客人都散去了,又有客人来连续做客。几天来里巷的人都称赞你贤德。
译文:我曾经说过我曾经遇到过这一天,我的弟弟恭敬地招待我。今天天气晴朗客人又好,款待客人舍不得用钱。打开大门,阳光照进来,宽敞的宴会桌上摆满美食。主人殷勤地劝客人喝酒,客人敬酒回敬主人,洞庭湖上的春酒像泉水一样涌出来。点燃香火引来白鹤飞翔,点燃红色的蜡烛使乐曲更加动听。歌声悠扬,舞蹈优美,抽到阄牌的人不能算数,分韵作诗不断连成对子。卷起窗帘看着天上的星星,似乎觉得吉祥的征兆出现在面前。长寿的征兆已经出现,我的心更加高兴,喝得醉倒在一边睡着了。夜深时客人都散去了,又有客人来连续做客。几天来里巷的人都称赞你贤德。
赏析:这首诗表达了作者对朱良德五十岁生日的喜悦和祝贺之情。