人言林君写生巧,我言林君词翰好。
名闻夷夏三十年,笔落人间比珍宝。
胸中造物如鬼神,群飞一扫皆逼真。
景随意到千万态,黄筌崔白安能伦。
兴来走笔题佳句,三峡倒倾留不住。
电光烁爚蛟龙飞,贾岛张颠见犹惧。
锦衣日侍蓬莱宫,累朝宠遇谁能同。
大烹肥羊良酝酒,日日醉饱春风中。
却想家林别多载,归梦时时飞岭海。
圣主恩怜许暂还,粤南山水增光彩。
昨来相会五羊城,庞眉皓首神气清。
盘空老鹤出尘表,想应有诀修长生。
古来一艺能名世,况君众善兼多艺。
高名准拟流千年,遐算还看过百岁。
君将赴召趋神京,预作歌诗送君行。
五云缥缈一回首,孤臣万里难为情。

这首诗是明代诗人杨慎的《赠锦衣镇抚林君以善诗》。下面是诗句的翻译,以及关键词的注释和赏析。

赠锦衣镇抚林君以善诗
人言林君写生巧,我言林君词翰好。
名闻夷夏三十年,笔落人间比珍宝。
胸中造物如鬼神,群飞一扫皆逼真。
景随意到千万态,黄筌崔白安能伦。
兴来走笔题佳句,三峡倒倾留不住。
电光烁爚蛟龙飞,贾岛张颠见犹惧。
锦衣日侍蓬莱宫,累朝宠遇谁能同。
大烹肥羊良酝酒,日日醉饱春风中。
却想家林别多载,归梦时时飞岭海。
圣主恩怜许暂还,粤南山水增光彩。
昨来相会五羊城,庞眉皓首神气清。
盘空老鹤出尘表,想应有诀修长生。
古来一艺能名世,况君众善兼多艺。
高名准拟流千年,遐算还看过百岁。
君将赴召趋神京,预作歌诗送君行。
五云缥缈一回首,孤臣万里难为情。

【赏析】:

这首诗是一首赠诗,作者杨慎通过赞美林君善于诗歌创作,表达了对友人的深情厚意。以下是逐句释义和赏析:

  1. 人言林君写生巧,我言林君词翰好。
  • 这句开始便表明了诗人对林君技艺的高度评价,认为他的绘画技艺(写生)和文字才艺(词翰)都是非常出色的。
  1. 名闻夷夏三十年,笔落人间比珍宝。
  • 这里强调林君的名声在中外都有极高的声誉,其作品的价值堪比世间珍宝。
  1. 胸中造物如鬼神,群飞一扫皆逼真。
  • 诗人形容林君笔下的景物栩栩如生,就像鬼神在画中创造出来的一样,让人仿佛看到一群飞翔的鸟在眼前掠过。
  1. 景随意到千万态,黄筌崔白安能伦。
  • 这里的“黄筌”和“崔白”指的是唐朝著名的画家,诗人在这里用“安能伦”表示自己的作品超越了他们,无法比拟。
  1. 兴来走笔题佳句,三峡倒倾留不住。
  • 当灵感来临,诗人挥笔疾书,写下了美妙的句子,连三峡的美景都显得不够留住这些佳句。
  1. 电光烁爚蛟龙飞,贾岛张颠见犹惧。
  • 这里描述了一幅电闪雷鸣、蛟龙飞舞的景象,即使是唐代著名的诗人贾岛和张旭也感到害怕。
  1. 锦衣日侍蓬莱宫,累朝宠遇谁能同。
  • 林君经常在皇帝的身边服务,受到历代皇帝的宠爱,无人能够和他相比。
  1. 大烹肥羊良酝酒,日日醉饱春风中。
  • 这里描绘了一幅奢华宴会的场景,主人宴请宾客,宾主尽欢。
  1. 却想家林别多载,归梦时时飞岭海。
  • 诗人思念家乡,长时间未能回家,常常在梦中回到那遥远的地方。
  1. 圣主恩怜许暂还,粤南山水增光彩。
  • 诗人感激皇帝的恩典,允许他暂时回国,这让粤南山水更加美丽动人。
  1. 昨来相会五羊城,庞眉皓首神气清。
  • 昨天在五羊城的相会中,诗人见到了一位精神矍铄的老人,他的眉宇间透露出一种从容和智慧。
  1. 盘空老鹤出尘表,想应有诀修长生。
  • 诗人想象着这位老人像一只盘空的老鹤一样超凡脱俗,一定有修炼成仙的秘诀。
  1. 古来一艺能名世,况君众善兼多艺。
  • 自古以来,只有少数人才能达到艺术的巅峰,而林君的才华更是广博多样,令人钦佩。
  1. 高名准拟流千年,遐算还看过百岁。
  • 预言林君的高名将会流传千年,即使到了未来的时代,人们也会记得他的存在。
  1. 君将赴召趋神京,预作歌诗送君行。
  • 你即将被召唤前往京城(神京),我会提前为你谱写一首诗歌,以表达我对你的祝愿。
  1. 五云缥缈一回首,孤臣万里难为情。
  • 当我远眺天际时,只看到五云缭绕,心中涌起一股深深的孤独和无奈之情。

这首诗通过对林君才华的赞美和对其生活的描绘,表达了诗人对友人深厚的友情和美好的祝愿。同时,也反映了作者对艺术的热爱和对美好生活的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。