高亭暑夜景相和，凉月絺衣挂薜萝。
杨柳风轻湖面阔，不知何处藕花多。
【解析】
这是一首描写景色的写景诗，从字面上看，写的是夏日景色。全诗共四句，前三句是实写，第四句是诗人想象中的虚写。
“高亭暑夜景相和，凉月絺衣挂薜萝。”首二句写景。高高的亭子下，夏夜的景色互相映衬，清凉的月光下，穿着葛衣的人在攀缘着薜荔和萝藤。这两句写夏日的高亭，用“暑”字点出夏天的天气炎热。用“凉月”二字，既写出了夏天白天炎热夜晚凉爽的特点，又暗示出此时为农历六月间，因为只有到了六月，天气才真正开始凉爽。用“絺衣”指葛衣，是夏天的衣服。用“薜萝”指薜荔和萝藤，是夏天爬墙攀树常穿的衣服，这两句写夏夜高亭的景色，渲染了一种清幽宁静的气氛。
“杨柳风轻湖面阔，不知何处藕花多。”后二句写景。“杨柳”二句是说微风轻轻地吹拂着杨柳，湖面显得特别宽阔，不知道哪里的荷花开得最多。“杨柳风轻”，是说风轻轻地吹过杨柳，使柳絮飞舞；而湖面的宽阔也与“风轻”有关。“不知何处”，是说不知道什么地方荷花开得最多。这两句写夏夜的湖光柳色，写得十分优美动人。“杨柳风轻”，“湖面阔”；“不知何处”，见得“藕花多”。
【答案】
①译文：“高亭”下，夏夜的景色互相映衬，清凉的月光下，穿着葛衣的人在攀缘着薜荔和萝藤。②译文：微风轻轻地吹拂着杨柳，湖面显得特别宽阔，不知道哪里的荷花开得最多。③译文：杨柳随风起舞，湖面宽广无际，不知何地的荷花开得多。④译文：（我）登上高亭欣赏夜景，（只见）清凉的月光下，穿着葛衣的人在攀缘着薜荔和萝藤。⑤译文：微风轻轻地吹拂着杨柳，湖面显得特别宽阔，不知道哪里的荷花开得最多。⑥译文：（我）攀登着高高的亭子，观赏着夏夜的风景，清凉的月光下，穿着葛衣的人在攀缘着薜荔和萝藤。⑦译文：杨柳随风飘荡，湖水波光粼粼。不知何处有最多的荷花盛开。⑧译文：杨柳随风飘扬，湖面广阔无垠，我不知何处的荷花开得多。⑨译文：杨柳随风摇曳，湖面宽广无边，我不知何处的荷花开得多。⑩译文：杨柳随风摇曳，湖水宽广无边，我不知何处的荷花开得多。