纤云扫迹浪花收,塔影亭亭引碧流。
半夜冰轮初出海,一湖金水欲溶秋。
龙宫献璧神光吐,鲛室遗珠瑞气浮。
浪说影娥池上景,不知此地有仙舟。
这首诗是一首咏西湖十景之一的三潭印月的诗。下面是对诗句的逐句释义和译文,以及必要的关键词和赏析:
纤云扫迹浪花收,塔影亭亭引碧流。
“纤云”指的是轻薄的云朵,“扫迹”意味着云彩飘过,留下痕迹。“浪花收”形容湖水因云的飘过而平静下来。“塔影亭亭”形容亭子的塔影挺拔,“引碧流”表示塔影映在湖面上,如同指引着一条碧绿的流水。
译文:“轻薄的云朵飘过留下痕迹,湖水因云的飘过而平静,亭子的塔影映在湖面上,如同指向碧绿的流水。”
关键词:“纤云”、“浪花”、“塔影”、“碧流”
赏析:这首诗描绘了三潭印月时的宁静美景,诗人通过细腻的观察,捕捉到了自然景观中的和谐与美感。
半夜冰轮初出海,一湖金水欲溶秋。
“冰轮”指的是月亮,“半夜”表明时间是在夜晚,诗人感受到了月光的寒冷。“一湖金水”形容湖面如同金子般闪亮,而“欲溶秋”则描绘出秋天的氛围,暗示着即将到来的冷意和秋色。
译文:“深夜时分,冰清玉洁的月亮刚刚升出水面,整个湖面如同被金子覆盖一样闪耀着秋天的寒意。”
关键词:“冰轮”、“半夜”、“金水”、“秋”
赏析:这首诗通过描写月光的美丽和秋季的景色,展现了西湖夜景的独特魅力。诗人巧妙地运用了比喻和拟人的手法,使得画面更加生动形象。
龙宫献璧神光吐,鲛室遗珠瑞气浮。
“龙宫”和“鲛室”都是神话传说中的地方,象征着神秘和神奇。“献璧”和“遗珠”分别代表了珍贵的礼物和宝物。“神光吐”和“瑞气浮”形容这些宝物散发出的光芒和气息,给人一种祥瑞和美好的感觉。
译文:“像龙宫那样的地方奉献出无价之宝,像鲛室那样的神秘之地留下了宝物的光辉,仿佛有神灵的气息在空中弥漫。”
关键词:“龙宫”、“鲛室”、“献璧”、“遗珠”、“神光”、“瑞气”
赏析:这首诗描绘了西湖夜景中的神秘氛围,通过丰富的想象和夸张的手法,展现了西湖夜景的美丽和神奇。
浪说影娥池上景,不知此地有仙舟。
“影娥”指的是月亮在水中的倒影,“池上景”指的是月亮在水中形成的景色。“不知此地有仙舟”表达了诗人对这个地方美景的赞美之情,同时暗指这里是一个仙境。
译文:“有人谈论池上的月光景色,却不知道这里隐藏着神仙般的美丽。”
关键词:“影娥”、“池上景”、“仙舟”
赏析:这首诗以反问的方式表达了诗人对西湖夜景的赞美之情,同时也揭示了这里的神秘和美好。