中夜意不惬,忧心有万端。
盛年虚短剑,壮发凋危冠。
草木浑欲脱,干戈殊未安。
曲中流水调,凄恻为谁弹。
中夜
中夜意不惬,忧心有万端。
盛年虚短剑,壮发凋危冠。
草木浑欲脱,干戈殊未安。
曲中流水调,凄恻为谁弹。
翻译:
深夜的思绪让人感到不满足,心中忧虑万千。
年轻时的豪情如今显得如此渺小,而那曾经锐利的剑也早已锈迹斑斑。
头发已开始变白了,头上的帽子也显得破旧不再安全。
树木草丛都似乎要挣脱束缚,战争和和平却依旧充满了不确定性。
曲中的曲子流淌着悲伤的水声,是谁在弹奏这让人心生凄凉的乐章?
注释:
- 中夜 - 此指深夜时分,诗人在此时刻感到心境不宁,思绪纷乱。
- 中夜意不惬 - 深夜的思绪让人感到不满足。
- 忧心有万端 - 心中的忧虑如同万端,形容心中充满烦恼和焦虑。
- 盛年虚短剑 - 年轻时的豪情如今显得如此渺小。这里的”虚短”意味着时间的流逝使得曾经的辉煌变得短暂,”盛年”指的是年轻时期,”剑”象征着年轻人的勇气和力量。
- 壮发凋危冠 - 头发已经变白,头上的帽子也显得破旧不再安全。”壮发”指的是年轻的头发,”凋危冠”则是指头发已经变白,形象地描绘了岁月对人的侵蚀。
- 草木浑欲脱 - 树木草丛都似乎要挣脱束缚。”草木”泛指自然界的一切生物,”脱”表示摆脱束缚,暗示着自然界的生机与活力被压抑或束缚。
- 干戈殊未安 - 战争和和平却依旧充满了不确定性。”干戈”指的是武器,古代常用来象征战争,”殊未安”则表示和平尚未到来,形势仍然不稳定。
- 曲中流水调 - 曲中的曲子流淌着悲伤的水声。”流水调”指的是如水的旋律,通常用来比喻音乐或诗歌的流畅和哀婉。
- 凄恻为谁弹 - 是谁在弹奏这让人心生凄凉的乐章?”凄恻”形容音乐或歌词给人带来的悲伤感,而”为谁弹”则表达了一种无人理解或共鸣的孤独感。
赏析:
这首诗是一首表现诗人在深夜时分内心感受的作品。通过夜晚这个特殊的时间和环境,诗人抒发了对时光流逝、青春易逝、世事无常的感慨,以及对个人命运和时代变迁的深沉思考。诗句语言简练而富有情感,通过对自然景物和人生哲理的描述,展现了诗人的内心世界和对世界的深刻理解。整体上,这首诗反映了诗人对生命意义的探索和对现实困境的沉思,具有很高的文学价值和思想深度。