水色含虚幌，山光隐翠屏。
鸟翻云际白，树入雨中青。
龙剑常干斗，牛刀早发硎。
图南如可待，莫忘北山灵。
【注释】
宾仲：人名。紫雾山房：地名，作者所居之宅。虚幌（huǎng）：帷幔。翠屏：绿色的屏障，指屏风。
翻（fān）、入（rù）：使动用法，使……翻腾、飞入。龙剑：宝剑，代指勇士。干（gān）斗：斗，北斗星；斗柄指向北，因以北斗为北方的象征。硎（xíng）：磨刀石，引申为磨利的刀。图：谋求，追求。
【赏析】
此诗首联写景，颔联写人，颈联咏物，尾联抒怀。“水色”二句描绘了一幅山水画卷。首句写水色，水是无色的，但那笼罩着的帷幔却泛着淡淡的青光，使人联想到水的颜色，这是多么富有想象力！次句写山光，山光隐没在绿色的屏障里，仿佛是深藏不露的翠屏，又是多么逼真！“鸟翻云际白”，鸟儿翻飞，在云间翻飞，云朵洁白如絮，多么美！“树入雨中青”，树木被雨水浸染，绿得发青，多么绿! “鸟翻”、“树入”都是使动法，即鸟翻云际、树入雨中，都是使它们翻腾起来、飞舞进去的意思。诗人善于捕捉景物的特征，用简练的语言，生动传神地写出景色的明丽和动人，给人以美感。
三、四两句写主人翁。“龙剑”指宝剑。“干斗”，斗，北斗星；北斗柄指北，所以称斗。古代以“斗”为衡量兵器轻重的标准，所以这里用“干斗”，形容宝剑锋利无比。“牛刀”指屠刀或大刀。“发硎”，磨刀石。“硎”通“锋”。古人把新磨的刀刃比作未磨的锋刃，所以这里用“发硎”喻指宝剑锋芒初露。这两句诗运用典故，表明主人翁志气轩昂，才华出众。
五、六两句是说，像追求理想那样去努力吧，切不要辜负那美好的山林。“图南”语出《庄子·逍遥游》：“我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控乎地而已矣。”意思是说：我奋力振翅高飞，飞到榆树和檀木之间就停下来，有时飞不到南方去，只落在地面上罢了。这里用“图南”来比喻追求理想的过程，也暗寓了作者对隐居生活的向往。“莫忘”二字则是嘱咐之意，希望主人翁不要忘了这美丽的山林。“北山”典出《诗经·小雅·北山》，诗云：“溥彼南山，维禹甸之，畇畇原隰，曾孙田之。”这是描写禹治理洪水后，草木葱茏、山川秀美的景色，后来成为诗人寄托情思、抒发感慨的常用意象。这里用“北山”来比喻隐居之地，说明主人翁应该牢记自己的归宿之所，不要背弃自己当初的理想和志趣。
这首诗意境清新明快，想象奇特瑰丽，语言优美自然，是一首优秀的咏物诗。