藩岳高临控海闽,当年间气复生申。
职参屏翰双轓转,任并咨询四牡驯。
垣序星辉承紫极,嵩呼声远动勾陈。
金茎久注长生液,零露应知湛此辰。

【诗句解释】

藩岳高临控海闽,当年间气复生申。

藩王之职高居山岳,控制着大海中的闽地;在当年,朝廷的威严又重新恢复。

职参屏翰双轓转,任并咨询四牡驯。

我兼任了宰相和副使的职务,处理政事时,如同驾驭两匹马一般得心应手。

垣序星辉承紫极,嵩呼声远动勾陈。

皇宫里的台阶上闪耀着星星的光芒,我的声音也传得很远,足以惊动天上的北斗七星。

金茎久注长生液,零露应知湛此辰。

金制的柱子早已滴满了长生不老的药水,我知道,我的福寿将会像这露珠一样长久。

【译文与注释】
呈赠刘乾阳座师时以参藩兼副使觐贺:
藩王的高官地位控制着大海中的闽地,当时朝廷的威严又重新恢复。
担任宰相兼副使的职责,处理政事时,如同驾驭两匹马一样得心应手。
皇宫里的台阶上闪耀着星星的光芒,我的声音也传得很远,足以惊动天上的北斗七星。
金制的柱子早已滴满了长生不老的药水,我知道,我的福寿将会像这露珠一样长久。

【赏析】
这首诗是作者给刘乾阳座师的一封祝贺信。诗人在诗中描绘了自己在朝廷任职的情景和对朝廷的忠诚。同时,也表达了对刘乾阳的尊敬和祝福。

第一句“藩岳高临控海闽”,描述了自己的职务高居山岳,控制着大海中的闽地,展现了自己的权力和地位。

第二句“当年间气复生申”,表达了自己对朝廷的忠诚,愿意为朝廷效力,恢复国家的繁荣。

第三、四句“职参屏翰双轓转,任并咨询四牡驯”,描绘了自己的工作状态,如同驾驭两匹马一样得心应手,处理政务得心应手。

第五、六句“垣序星辉承紫极,嵩呼声远动勾陈”,“垣”指宫殿的墙壁,“紫极”指帝王所居之处,“嵩呼”指皇帝的声音,“勾陈”指天帝所在之处。这里用星辰比喻皇帝,表达了对皇帝的尊敬和敬仰之情。

最后两句“金茎久注长生液,零露应知湛此辰”,则用金制的柱子滴满长生不老的药水来比喻自己的福寿无疆,同时也表达了对刘乾阳的祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。