新诗不减碧琅玕,案上常留气色寒。
响绝久无赓白雪,调高真许抗雄坛。
来游八桂声名藉,旧入苍梧道路难。
何事彩毫能博妒,少陵终薄鵔鸃冠。
诗句原文:
新诗不减碧琅玕,案上常留气色寒。
响绝久无赓白雪,调高真许抗雄坛。
来游八桂声名藉,旧入苍梧道路难。
何事彩毫能博妒,少陵终薄鵔鸃冠。
译文:
这首新诗的意境清新脱俗,就像碧琅玕一样,让人感到一种清冷的气息。它常常留在我案上的桌上,仿佛还能感觉到它那冰冷的气息在空气中回荡。这首诗的音调和韵律都非常高,真的能够和古人雄坛相抗衡。我曾经到过广西游玩,那里的名声也与此诗相得益彰。然而,为什么诗人会嫉妒别人才华横溢,最终被杜甫嘲笑呢?
注释:
碧琅玕:碧绿色的玉石,比喻诗文的清新雅致。
案上:桌子上。
气色寒:形容诗文的意境深远,给人带来清凉的感觉。
响绝:声音消失,没有回声。
赓白雪:继续演奏《白雪》古乐。
调高:指诗歌的音调高亢激昂,有力量感。
雄坛:古代对才学出众的人的尊称。
八桂:广西的别称。
苍梧:广西的另一别称。
鵔鸃冠:即鵔鸃裘,是一种用鸟羽织成的帽子,这里用作比喻,表示诗人才华被埋没。
赏析:
此诗以“新诗不减碧琅玕”起兴,描绘了诗人创作的清新雅致,以及其作品给人带来的凉爽感觉。接着诗人描述了自己创作过程中的感受,表达了对自然美景的热爱以及对古人雄坛的敬仰之情。然后诗人回忆了自己曾经到访广西的经历,那里有着美丽的景色和深厚的文化底蕴。最后,诗人感叹为何自己才华被埋没,而杜甫却受到世人的赞誉。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对艺术创作的执着追求和对现实无奈的感慨。