嫩紫轻黄似斗妍,幽芳何事学嫣然。
时无送酒难邀醉,术有餐英可驻年。
最喜离骚清作对,却宜皂帽淡为缘。
闲阶盘盎森相错,胜比东篱不用编。
【诗句释义】
- 嫩紫轻黄似斗妍:形容菊花颜色嫩紫浅黄,像五彩斗一样绚丽。
- 幽芳何事学嫣然:指菊花的芳香与美丽,让人忍不住想要欣赏它。
- 时无送酒难邀醉:意思是说在没有酒的时候,难以邀请人一起喝酒,比喻没有好的环境或条件。
- 术有餐英可驻年:意思是说有食物可以延缓衰老,即吃些有益于健康的食物可以延年益寿。
- 最喜离骚清作对:指最喜欢《离骚》这样的文学作品,因为其语言清新而富有诗意。
- 却宜皂帽淡为缘:意思是说适合戴黑色的帽子,淡薄而简单,不张扬。
- 闲阶盘盎森相错:意思是说在闲暇的时候,台阶上的盘子交错排列,形成一片繁花似锦的景象。
- 胜比东篱不用编:意思是说这美景胜过了陶渊明的东篱,不需要人为编排。
【译文】
嫩紫和浅黄色的菊花像五彩斗一样绚丽多彩,它们的美丽让人忍不住想要欣赏。虽然现在没有美酒相伴,无法邀请人一起喝酒,但有食物可以延缓衰老,令人愉悦。最令人欣喜的是,有诗歌能够清雅优美地表达情感,就像《离骚》这样。适合戴黑色帽子,淡薄而简单,不张扬。闲暇时候,台阶上的盘子交错排列,形成一片繁花似锦的景象。这美景胜过了陶渊明的东篱,不需要人为编排。
【赏析】
这首诗描绘了一幅美丽的菊花图景,从色彩到香气,从食物到服饰,再到诗歌和环境,都展现出了诗人对自然的热爱和赞美之情。同时,诗人也在诗中表达了自己对于自然、生活和人生的理解和感悟,如对于时间的感慨、对于食物的珍视以及对诗歌的喜爱等。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。