风劲胡胶折,霜深虏骑迷。
向来长技尽,不敢到辽西。
注释
1 风劲胡胶折:描述风力强劲到足以折断胡地的军用胶水。
- 霜深虏骑迷:说明霜冻使得入侵的匈奴骑兵迷失方向,无法继续前进。
- 向来长技尽:表示以往在战场上使用的策略和技巧都失去了效用。
- 不敢到辽西:表明因为前文所述的原因,敌军不敢轻易进攻辽西地区。
译文
在风力强劲时连胡地的军用胶水都被吹断了,霜冻使得入侵的匈奴骑兵迷失了方向,再也无法前进。以前我们依靠的那些战术已经全部失效,敌人因此不敢贸然进攻辽西地区。
赏析
这首诗通过描绘塞上(边疆)的自然景象以及战争情景,表达了边疆守军的困境和敌人的畏惧。首句“风劲胡胶折”不仅形象地描述了自然条件的恶劣,也隐含了边防军队在艰苦的环境中坚持作战的艰难。接下来的两句“霜深虏骑迷”和“向来长技尽”,则展示了由于天气和地形的影响,敌军的战斗力受到了极大限制。最后一句“不敢到辽西”揭示了敌军因畏于边境的严寒和守军的强大而选择退避,从而进一步衬托出边疆士兵的英勇与坚韧。整首诗语言朴实,情感真挚,通过具体的场景描写展现了边塞将士的不屈精神和对国家领土完整的捍卫之心。