枣集安期授，桃经方朔偷。
宝筵排玳瑁，彩幄护银钩。
桂父烝琼醴，金娥进王羞。
碧披丛蒂奈，霞擘贯珠榴。
急管谐均律，清歌引丳喉。
祥鸾适至止，青鸟亦啁啾。
宾客经过密，萧朱逸兴遒。
联轩驱紫勒，叠盖度华辀。
公子频移席，室人屡唱酬。
金罍倾琥珀，宝杓注璃琉。
愿引羲和辔，欣添海屋筹。
兰灯交错绮，犀比□呼牟。
庆藉君王宠，恩私日月休。
潜鱼波泼泼，庭鹿晚呦呦。
黄石色犹少，常枞舌正柔。
嗽流怡玉液，晞发晒昆丘。
天地存双鬓，精神注两眸。
意迢云外鹄，情狎海中鸥。
手植瑶林茂，家依桂树幽。
披毫皆鷟鸑，跃足悉骅骝。
圣代衣冠济，清朝礼乐优。
西昆馀琬琰，东壁聚琅球。
王氏青箱富，崔家二凤俦。
庐陵曾辅宋，细柳旧安刘。
祖武寻规矱，孙贻绍冶裘。
探玄符冥始，体性薄于讴。
这首诗是送周鼎石先生入贺便道寿其二的。下面是逐句翻译和注释：
枣集安期授，桃经方朔偷。
枣树聚集在安期接受仙丹，桃经被方朔偷走。
宝筵排玳瑁，彩幄护银钩。
华丽的宴席排着珍贵的玳瑁，彩色帷幕保护着银色的钩子。
桂父烝琼醴，金娥进王羞。
桂父蒸制琼浆，金娥送上美味。
碧披丛蒂奈，霞擘贯珠榴。
碧色的披巾覆盖着花朵，霞光撕裂了珍珠般的石榴。
急管谐均律，清歌引丳喉。
急促的乐声与和谐的韵律相协调，清脆的歌声引领着嗓子。
祥鸾适至止，青鸟亦啁啾。
祥鸾正好到达终点，青鸟也叽叽喳喳。
宾客经过密，萧朱逸兴遒。
宾客们经过这里时非常安静，萧朱的兴致也高昂。
联轩驱紫勒，叠盖度华辀。
连接着的车厢驱赶着紫色的骏马，重叠的车子度过华美的车辕。
公子频移席，室人屡唱酬。
公子们不断更换座位，家中的人不断唱歌作答。
金罍倾琥珀，宝杓注璃琉。
金色的酒器倾倒着琥珀色的美酒，宝勺中斟满了琉璃色的饮料。
愿引羲和辔，欣添海屋筹。
我希望能牵起羲和的缰绳，增添海屋的长寿。
兰灯交错绮，犀比□呼牟。
兰花灯交错着五彩斑斓的绸缎，犀牛角制成的酒杯闪耀着光芒。
庆藉君王宠，恩私日月休。
庆祝着受到君王的厚待，感激之情如同日月一般长久。
潜鱼波泼泼，庭鹿晚呦呦。
潜伏的鱼儿在波浪中嬉戏，庭院里的鹿儿在傍晚时分发出悠扬的叫声。
黄石色犹少，常枞舌正柔。
黄色石头的颜色还很浅淡，常枞的舌头却很柔软。
嗽流怡玉液，晞发晒昆丘。
漱口时感到清凉的水液，晒头发时享受着温暖的阳光。
天地存双鬓，精神注两眸。
天地之间留着人们的两鬓白发，精神凝聚在明亮的眼眸中。
意迢云外鹄，情狎海中鸥。
思绪飘向遥远的白云之上的天鹅，情感亲近自由自在的海鸥。
手植瑶林茂，家依桂树幽。
亲手种植了茂盛的瑶林，家宅依偎在幽静的桂花树下。
披毫皆鷟鸑，跃足悉骅骝。
披着羽毛都是美丽的孔雀和凤凰，跳跃着的都是骏马的足迹。
圣代衣冠济，清朝礼乐优。
在圣明的时代衣冠整齐，朝廷礼仪音乐优美。
西昆馀琬琰，东壁聚琅球。
西昆仑留下了美丽的美玉，东壁收藏着精美的琅玕。
王氏青箱富，崔家二凤俦。
王家的财富像青色的书箱一样丰富，崔氏家族有两位杰出的人物。
庐陵曾辅宋，细柳旧安刘。
庐陵县曾经扶持过宋代王朝，细柳营曾是汉朝皇帝的御驾驻地。
祖武寻规矱，孙贻绍冶裘。
祖父寻找着规范的规矩，孙子则继承着冶炼技术。
探玄符冥始，体性薄于讴。
探究了神秘的玄学和冥冥之中的开始，自己的性格比较平和，不太喜欢歌唱。