有所思，乃在罗浮之高山。白云连天不可上，复崖巀嶭锁松关。
累石叉牙而纠结，荒榛芜秽掩芳兰。山鬼夜哭，饥鼯晨叹。
蝮蛇百尺舔舌肆啮，得人肉而弥欢。暗雨累日秋先寒，猿悲蝉咽愁鸣湍。
猛虎忽震怒，惊风扫林峦。道逢退走不敢视，引弓欲射失心肝。
朱明跃出，煜灼其上。唇焦口燥，炙之欲干。金砂石乳虚盘桓，仙童玉女隔云端，令人听此心辛酸。
思君不见泪琅玕，飞欲极兮恨短翰。侧身东望空巑岏，惨独惄兮何时安。
【注释】
- 思：想念。2. 罗浮：山名，在今广东省增城县。3. 高山：指罗浮山的峰顶。4. 白云：指山间云雾。5. 复崖巀：高峻的石壁，巀即险峻的岩壁。6. 松关：指山中松树林中的关口，也指松林。7. 累石叉牙：形容岩石的形状。8. 荒榛芜秽：指荒芜的草木。9. 山鬼：山林之神。10. 饥鼯（wū）：一种夜行动物。11. 蝮蛇：一种有毒的蛇类。12. 暗雨：阴雨天。13. 秋先寒：秋天来得早。14. 猿悲蝉咽：猿声悲切，蝉鸣哀婉。15. 猛虎：凶猛的老虎。16. 朱明：黄昏。17. 煜（yù）灼：光辉耀眼。18. 唇焦口燥：形容口渴难耐的样子。19. 金砂石乳：金色的玉石和白色的石乳。20. 仙童玉女：天上仙女下凡。21. 琅玕（láng gān）：珍贵的美玉。22. 飞欲极兮恨短翰：想飞翔却因翅膀不够长而感到遗憾。23. 侧身东望空巑岏：站在高处向东方张望。24. 惨独惄（bó）：悲痛孤独。25. 安：平安。
【翻译】
思念你啊，就在罗浮山最高的山峰上。山上白云缭绕，连天接地，无法攀登，悬崖峭壁锁住了松树林间的路。
层层叠叠的巨石交错在一起，像极了纠结的蛇。荒芜的野草遮住了美丽的兰花。山林里的鬼魅晚上哭泣，饥饿的狐狸晨起叹息。
一条条毒蛇在百尺高的悬崖上舔舌咬食，人血肉之躯，他们更加贪恋。阴雨连绵数日，天气转冷，秋天来得早，猿猴悲鸣，蝉儿哀鸣，令人心酸悲伤。
老虎突然发怒，狂风呼啸，吹散了山林中的树木。我在路上遇到老虎不敢去看，拉弓想要射箭时心已经慌乱到失去了方向。
夕阳西下时光芒四射，照耀得岩石上的泥土都快要熔化。嘴唇干裂，口燥舌干，烤炙的感觉让人想要哭出来。金色的玉石和白色石乳在半空漂浮，仙童玉女隔着云层，让人听出了心中的酸楚。
想念你不得到你的眼泪就像珠子一样晶莹剔透，飞向天空去却又恨不能飞得更高一点，希望与你的离别可以少一些遗憾。站在高处望向东方，心中充满了孤独与悲哀，何时才能得到你的安慰？
【赏析】
《有所思二首》是南朝诗人谢惠连所作的一首抒情小诗，共二章八句。全诗语言清丽自然，情感真挚动人，充分体现了谢灵运诗歌的特色。
此篇以写景为主，抒发了诗人对恋人的思念之情。前八句写山景之美及诗人登高所见所感。首二句点明山之“罗浮”，即广东增城著名的罗浮山，为岭南第一山，山势高耸，云雾缭绕。诗人登上山顶之后，只见一片云海茫茫，连天蔽日，无法再向前攀登。接着写山崖陡峭，石缝密布，松树丛生，荆棘丛生，景色十分幽静而又凶险。这几句描写了诗人登山所见的自然景色，渲染出一种神秘幽深的氛围，为后面的抒情作了铺垫。
中间六句写山林中的动物和景象，烘托出一种凄凉、恐怖的气氛。“山鬼夜哭”、“饥鼯晨叹”等诗句形象地表现了山中生物因环境恶劣和食物匮乏而产生的哀号，使读者仿佛置身于那凄清、荒凉的环境中，体会出诗人对自然的热爱和同情。
最后两句写诗人面对大自然的恐惧和惊惧，以及他内心的痛苦和矛盾。这里运用了拟人的手法，将自然界的风云雷电比作有生命的动物，表现出它们对人类的厌恶和憎恶，同时也表达了诗人对自然界的敬畏之心。同时，这也反映了诗人内心的一种矛盾情绪，一方面是对自然的热爱和敬畏，另一方面却是对现实的无奈和失望。这种矛盾和挣扎使得诗人的心情更加复杂和难以平复。
这首诗的语言简洁明了、富有韵味，能够很好地表现诗人的情感和思想境界。同时，它也为我们提供了一种独特的视角来看待自然和人类的关系，让我们思考如何更好地保护和维护自然环境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。