箫声远以扬，琴声淡以长。
佳人扰素腕，入暮不成章。
鸴鸠笑鹍鹏，大小各有肠。
人生非豕鹿，聚合安可常。
谁云蕨可采，揽之不盈筐。
悠悠四海大，相向在何方。
入门各自叹，惆怅双鸳鸯。
这首诗是唐代诗人李白的《杂咏》之一，共八句。下面是逐句翻译和注释：
- 箫声远以扬，琴声淡以长
- 箫声悠扬远传，琴声悠扬绵长
- 佳人扰素腕，入暮不成章
- 美丽的女子手挽着白色的袖子（手腕），傍晚时分无法完成一首完整的诗篇
- 鸴鸠笑鹍鹏，大小各有肠
- 鸴鸠嘲笑鹍鹏，因为它们各有自己的心思和想法
- 人生非豕鹿，聚合安可常
- 人生不是猪和鹿，聚合是不可长久的
- 谁云蕨可采，揽之不盈筐
- 谁说蕨菜可以采摘，我一篮也装不满
- 悠悠四海大，相向在何方
- 广阔的天地之间，我们彼此相对，却不知该往哪个方向走
- 入门各自叹，惆怅双鸳鸯
- 我独自进入家门，感叹着，心中充满了惆怅，如同那对双鸳鸯
赏析：
这首诗是李白晚年的作品，反映了他的人生感悟和感慨。诗人通过对箫、琴等乐器的描写，表达了音乐的美好和哀愁；通过美人和鸴鸠的对比，揭示了人生中的不同情感和理想；最后通过“双鸳鸯”的形象，表达了对人生聚散无常的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是李白诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。