朝凭蜃海阁,暮拥雍州骑。
秦越逾万里,幽兰徒见思。
大臣赴功业,崎岖岂所辞。
空怜杕杜弱,莫靠甘棠孳。
意苦词弥涩,忧多步雅危。
平生少知己,况乃悲春离。
病马犹思策,枯条且欲披。
终当奋长剑,不负信陵知。
这首诗是李白的《送友人》。
诗句:
- 朝凭蜃海阁,暮拥雍州骑。
- 秦越逾万里,幽兰徒见思。
- 大臣赴功业,崎岖岂所辞。
- 空怜杕杜弱,莫靠甘棠孳。
- 意苦词弥涩,忧多步雅危。
- 平生少知己,况乃悲春离。
- 病马犹思策,枯条且欲披。
- 终当奋长剑,不负信陵知。
译文:
- 早晨我在蜃气楼中凭栏远望,傍晚我骑着雍州的战马归来。
- 从秦到越隔着万里之遥,我只能思念那幽兰的香气。
- 大臣们奔赴各自的功业,即使崎岖艰险也无所畏惧。
- 我只羡慕那孤独地站在路边的小草,它不能依靠甘棠树繁衍生息。
- 我的心情痛苦,语言却越发艰难,忧愁太多步伐便显得不稳。
- 平生很少遇到真正了解自己的人,更何况是在春天分别的时候。
- 我像一匹生病的老马一样渴望有人能给我出谋划策,就像一根干枯的树枝想要被重新砍伐。
- 最终我将挥舞起长剑,不辜负当年信陵君对我的知遇之恩。
赏析:
这首诗是李白在送别朋友时的感伤之作。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊以及对他们未来成就的期待。诗人通过描绘与友人分别的场景,表达了对友情的珍视和对彼此未来的祝福。同时,诗人也借此抒发了自己的孤独和无奈,以及对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,是一首表达友情、人生和自然美景的经典之作。