缺月古城东，相送出兰渚。
游鱼时避去，宿鸟忽空举。
顿忘离别情，孤舟同笑语。
今日掌中杯，明朝蓬上雨。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。解答此题时，要通读全诗，把握诗意，理解诗句中表达的思想感情，并结合诗句看注释的内容，体会诗歌的主旨。“缺月古城东，相送出兰渚”，这两句是交代了送别之地和时间。“缺月”点出夜深，“古城”指故乡，“兰渚”借代离别的地方。“游鱼时避去，宿鸟忽空举”，描写了离别时的景况，游鱼躲避，宿鸟惊飞，写出了作者与友人依依惜别的场面。“顿忘离别情，孤舟同笑语”写船中的情景，表现诗人与友人之间的情谊。“今日掌中杯，明朝蓬上雨”，写诗人对友人的思念。最后两句写诗人在异乡为官，心系故里，期盼早日还家的情景。
【答案】
译文：
夜色已深，我与朋友在古城东边的兰渚边告别，分别。游动的鱼儿不时地躲避着我的身影，而宿鸟忽然惊起，飞上了蓝天。
我突然忘记了离别的痛苦，只觉得像有一只孤舟载着我们两个人一同欢笑地划行，船桨轻拨，发出清脆的声音。
明天，我就要踏上归途。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。