客子一停桡，秋空正泬寥。
珠浮插江寺，虹落倚城桥。
独鹤唳霜月，寒蟾随夜潮。
蒹葭无限思，宛在水迢迢。

海珠寺

客子一停桡，秋空正泬寥。
珠浮插江寺，虹落倚城桥。
独鹤唳霜月，寒蟾随夜潮。
蒹葭无限思，宛在水迢迢。

译文：

客人停下船桨，秋天的天空格外清朗。
江面上的珍珠倒映在水中，彩虹落在城边的小桥上。
孤鹤在霜月下鸣叫，寒月伴随着夜晚的潮水。
蒹葭丛中无尽的思绪，如同遥远的水路一般遥远。

注释：

  • 客子：客人。
  • 停桡：船只靠岸。
  • 秋空：秋天的天空。
  • 泬寥：空旷寂静。
  • 珠：水中的明月，此处形容江中的月亮倒影。
  • 插：插入、映照的意思。
  • 虹落：彩虹落在小桥上。
  • 霜月：冷月。
  • 蟾（蟾蜍）：月亮别称，蟾蜍在中国文化中常被用作月亮的代称。
  • 寒潮：寒冷的潮水。
  • 蒹葭：一种植物，这里用来象征远方或思念。
  • 水迢迢：形容距离遥远。

赏析：

这首诗描绘了诗人在秋季的一个清晨，站在江边寺庙旁，观赏着江上的明月和天空的景象。诗中通过对比和意象的使用，表达了作者对自然美景的赞美以及对家乡或远在他乡的深切思念。首句“客子一停桡”即点出了主人公的身份是游子，他停下船桨欣赏周围的景色。第二句“秋空正泬寥”则直接描写了秋天的夜空，给人一种清寂高远的感觉。接下来，“珠浮插江寺”、“虹落倚城桥”，运用比喻和拟人手法，将江中的明月与寺庙、彩虹与小桥联系起来，展现了一幅美丽的画面。最后两句“独鹤唳霜月”，“寒蟾随夜潮”，则通过孤独的鹤和明亮的月光以及冷月与潮水的相伴，加深了对自然景象的描绘，同时也传达了诗人对故乡的深深眷恋之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的写景抒情之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。