岂是梅花落，忽惊乡思催。
关山千里隔，岁暮一书来。
短发白堪把，寒云黯不开。
夜阑声更促，凄断有馀哀。
这首诗是唐代诗人李白的作品，全诗如下：
闻笛
岂是梅花落，忽惊乡思催。
关山千里隔，岁暮一书来。
短发白堪把，寒云黯不开。
夜阑声更促，凄断有馀哀。
【译文】
难道真的是梅花飘落的声音么？突然让我的乡愁袭来。
我被关山相隔，千里之远，只盼着你寄来一封书信。
我的白发已多，如今连一把也难以握在手中了，但寒云却阻挡不了思念。
夜深了，听到你吹笛的声音更加急促，这使我不禁感到一种深深的哀伤。
【注释】
- 闻笛：听到别人的笛声。
- 岂是：难道。
- 梅花落：指笛声清脆悠扬，如梅花落地般婉转。
- 乡思：对故乡、亲人的思念之情。
- 关山：指高山和关口，常作为边塞的象征。
- 一书：指书信。书，信。
- 白发：头发变白。
- 不堪：无法承受。
- 黯：暗淡、昏暗。
- 夜阑：夜色将尽。
- 凄断：悲苦欲绝。
【赏析】
这首诗是李白在异地听到他人吹响的笛子声后所写下的感慨之作。首句“岂是梅花落”就表达了诗人听到笛声时的惊讶之情，因为他并不认为那是“梅花落”。接着诗人写到自己的乡思之情，“忽惊乡思催”，即忽然感受到一股强烈的乡愁，仿佛是被笛声唤醒一般。
接下来的诗句描绘了与家乡相隔万里的遥远距离和对家人的思念：“关山千里隔，岁暮一书来。”这里的“关山”指的是边疆或边境地区，意味着自己身处他乡，与故乡隔着重重关山，一年到头只能收到家人的一封信。这种距离感和思念之情使得诗人的心中充满了哀愁。
最后两句“夜阑声更促，凄断有馀哀”进一步表达了诗人内心的感受。随着夜幕的降临，笛声变得更加急促，而诗人也因此感受到了一种无法言喻的悲哀。整首诗通过笛声引发诗人的乡思之情，展现了诗人对故乡和家人的深切思念和无尽的哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。