桃李迎春媚,云霞傍曙来。
花边双骑出,天上一书来。
努力知强饭,褰帷表异才。
及门二三子,狂简不知裁。
【解析】
“桃李”是比喻学生,这里代指自己。“云霞傍曙来”的意思是说,早晨太阳刚出来时,彩霞就映红了天边。“花边双骑出”意思是说是骑着马在花丛中飞驰而来,这里的双骑指的是两个学子。“强饭”即勉强吃饭,表示努力求学的意思。“褰帷表异才”意思是说,拉开帏帐,向众人展示自己的才华。“二三子”指门生的弟子们。“狂简”是形容不拘小节、洒脱不羁的人。
【答案】
译文:
桃李迎春媚,云霞傍曙来。
花边双骑出,天上一书来。
努力知强饭,褰帷表异才。
及门二三子,狂简不知裁。
赏析:
这是一首送别诗,诗人送别的对象是自己的学子们。全诗从惜别写起,表达了诗人对学子们的关心和厚望;接着以“强饭”“异才”赞美学子们勤奋好学、才华横溢;然后以“褰帷”表达对他们高远志向的支持;最后以“狂简不知裁”抒发了对学子们未来的美好祝愿。